Peru Abarka: berrikuspenen arteko aldeak

''Boskarren autua lengo Maisu Juan da Peru-ren artean''.<ref>"Diálogo quinto entre los mismos Maisu Juan y Peru."</ref> Berriz baserrian, bazkaldu eta siesta egin ondoren, Maisu Juan zarata batzuek esnatu egin dute. Entzun duena "lino-ezpateta"raren zaratak izan dira ezen baserrian Peruren alabek [[liho]]a lan egiten baitute; aitzakia horrekin, Peruk lihoaren prozesua azalduko dio Maisu JuaneriJuani, landatze lanetatik alkandorak egin arte. Horrekin lotuta ere liburuak "Ezpatarien kantea liño gietako aldietan" kanta luzea ere jasotzen du. Ondoren, baserriko beste lanak erakusten diodizkio (arotzarena, irina egiteko prozesua...). Horietaz ari direnean bi pertsonaipertsonaia berriakberri agertzen dira baserrian, biak Peruren lagunak: Juanis, Iparraldeko euskalduna, eta Txorgori, gipuzkoarra. Hasieran Maisu Juan mesfidati jasotzen ditu, baina Peruren bitartez, poliki-poliki, fidatzeko modukoak direla ikustenonartzen du. Hemendik kapitulua bukatu arte Juanisek eta Txorgorik haienberen hizkuntzeneuskalkien berezitasunak azalduko dituzte, horretarako [[otoitz]] desberdinak erabiliz.