Frantzisko Xabierkoa: berrikuspenen arteko aldeak

Txinara joan ahal izateko, Goako erregeordea konbentzitu zuen Portugalgo enbaxada ofiziala bidal zezan, hori baitzen modu bakarra ontzi portuges Txinan porturatu ahal izateko. 1552ko apirilaren 17an abiatu zen enbaxada, Santa Cruz ontzian. Frantziskorekin aita Gago, Álvaro de Ferreira anaia, Antonio de Santa Fe (txinatar jatorrikoa) eta Cristóbal deituriko indiar morroia zihoazen<ref name="auñafx"></ref>; Diego Pereira, berriz, Portugalgo erregeren enbaxadore zihoan. [[Malaka]]ra iritsitakoan arazoak izan zituzten Alvaro de Ataide kapitainarekin eta bidaia bi hilabetez atzeratu zen. Uztailaren 17an portutik irteteko baimena eman zien, baina PereidaPereira gabe. eta ezEspedizioari enbaxada ofizializaera gisa.kenduta, Horrekia erabatezinezko zailtzenbihurtu zuenzen Txinan porturatzea. Hala ere, Frantziskok bidaia jarraitzea erabaki zuen<ref name=xabmun></ref>.

1552ko abuztuaren amaieran, Santa Cruz ontzia [[Shangchuan uhartea|Shangchuan uhartera]] heldu zen. Uharte hori txinatar eta portugaldar merkatarien bilgunea zen. Kontinentera iristeko bide bakarra txinatar ontzi batek ezkutuan eramatea zen; arrisku handiko zeregina, atzerritarrek debekatua baitzuten Txinan sartzea. Hiru hilabetez egon ziren horren zain. Baina azaroaren 21ean, meza ematen ari zela, Frantziskori ondoeza egin zitzaion;, biriketako gaitz batek jota. zegoenOrduko, etaAntonio txinatar lagun fidela bakarrik zuen ondoan. Azkenik, abenduaren 3an hil zen, 46 urte zituela<ref name=xabmun></ref><ref name="mgd">{{erreferentzia|abizena= |izena= |url= http://www.jesuites.com/2012/01/saint-francois-xavier-sj/#sancian |izenburua= Saint François Xavier sj (1506 – 3 déc. 1552) |bilduma = | argitaletxea= jesuites.com |sartze-data= 2016-8-16}}</ref>. Tradizioaren arabera, hil aurreko azken hitzak, otoitz xume batzuk, ama hizkuntzan esan zituen, euskaraz. Haren gorpua [[Goa]]ra eraman zuten [[1554]]ko udaberrian, eta bertan hobiratu zuten<ref name="auñafx"></ref>.