21:59, 3 ekaina 2007ko berrikusketa aldatu Loveless (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 13.585 edits t warnfile Erantsia: eo:Fonografo ← Aurreko ezberdintasuna		04:31, 13 urria 2007ko berrikusketa aldatu desegin Huzzlet the bot (eztabaida \| ekarpenak) 83 edits t robota Erantsia: bg, ko, la, sk, uk Ezabatua: fa, mr, tr Aldatua: cs, da, de, it, no, pl, pt, sv Hurrengo ezberdintasuna →
6. lerroa: [[Kategoria:Audioa]] [[bg:Фонограф]] [[cs:Fonograf]] [[csda:~~Gramofon~~Fonograf]] [[dade:~~Grammofon~~Phonograph]] ~~[[de:Grammofon]]~~ [[el:Φωνόγραφος]] [[en:Phonograph]] [[eo:Fonografo]] [[es:Fonógrafo]] ~~[[fa:گرامافون]]~~ [[fi:Fonografi]] [[fr:Phonographe]] [[he:פטיפון]] [[it:~~Giradischi~~Fonografo]] [[ja:蓄音機]] [[ko:전축]] ~~[[mr:ग्रामोफोन]]~~ [[la:Phonographum]] [[nl:Fonograaf]] [[no:~~Grammofon~~Fonograf]] [[pl:~~Gramofon~~Fonograf]] [[pt:~~Toca-discos~~Fonógrafo]] [[svsk:~~Grammofon~~Fonograf]] [[trsv:~~Gramofon~~Fonograf]] [[uk:Фонограф]]

Fonografo: berrikuspenen arteko aldeak