«Serbokroaziera»: berrikuspenen arteko aldeak

ez dago edizio laburpenik
t (Robota: Birzuzenketak konpontzen)
|3 familia=[[Hego-eslaviar hizkuntzak]]
|4 familia=Hegomendebaleko-eslaviar hizkuntzak
|nazioa= Inon ez <small>([[Jugoslavia]]ko hizkuntza ofiziala izana, 1918tik 1991raino1991 arte)</small>
|araugilea= Ez du <small>(gaur egun ez du forma estandarrik)</small>
|iso1=sh|iso2=scr, scc|iso3=hainbat
| maparen testua = Serbokroazieraren eremua.
}}
'''Serbokroaziera'''<ref>Hala agertzen da, gidoirik gabe, Euskaltzaindiaren [http://www.euskaltzaindia.net/dok/arauak/Araua_0038.pdf 38. arauan].</ref> [[eslaviar hizkuntzak|eslaviar hizkuntza]] bat da, 1918tik 1991raino1991 arte lehenik [[Jugoslaviako erreinuko]] eta gero [[Jugoslavia|Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialistako]] hizkuntza ofiziala izana. Serbokroazieraren dialektodialektoak dira gaur egun politika-arrazoiengatik bereizten diren [[kroaziera]], [[serbiera]], [[montenegroera]] eta [[bosniera]], gaur egun politika-arrazoiengatik bereizten badira ere. Idazteko bi alfabeto erabiltzen dira: [[latindar alfabetoa]] (aldaera guztietan) eta [[alfabeto ziriliko]]a (serbiera eta montenegroerarako, latindar alfabetoarekin batera).
[[Fitxategi:Serbo croatian languages2006.png|thumb|right|220px|Diasistema [[kroaziera]], [[serbiera]], [[montenegroera]] eta [[bosniera]] aldaerak (1990ean).]]
 
 
== Dialektoak ==
AldeHerri dialektoak bi modutan sailka daitezke: alde batetik, ''zer''-en ordezesateko erabiltzen den hitza kontuan hartuta: ''kaj'', ''ča'' (/txa/ ahoskatua), ala ''što'' (xto).; Bestebeste aldetikalde batetik, ''e'', ''je'' (/ye/ ahoskatua) ala ''i'' erabiltzeko ohitura;ohituraren arabera: adibidez, ''ibaia'' esateko, batzukbatzuek ''reka'' eta beste batzukbatzuek ''rijeka'' dietzenerabiltzen diote ''ibai''aridute.<ref>http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/eslavo/serbocro</ref>
Dialekto herrikoiak bi moduko sail dezakegu.
Alde batetik ''zer''-en ordez erabiltzen den hitza: ''kaj'', ''ča'' (txa), ala ''što'' (xto). Beste aldetik ''e'', ''je'' (ye) ala ''i'' erabiltzeko ohitura; adibidez batzuk ''reka'' eta beste batzuk ''rijeka'' dietzen diote ''ibai''ari.<ref>http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/eslavo/serbocro</ref>
 
Dialektoetan hiru talde bereizi eginbereizten dira:
*'''kajkaviarra''', sei azpidialektoetanazpidialektotan bereizita. [[Kroazia]]ren iparraldean eta [[Zagreb]] inguruan zabalduta dago. [[Esloveniera]]rekin badu lotura du.
*'''cakaviarra''', [[Istria]]n mintzatzen da, [[Dalmazia]]ko kostaldean eta [[Adriatikoa]]ren uharteetan. SeiHorrek azpidialektoere ditusei baitaazpidialekto ereditu.
*'''stokaviarra''', dialekto nagusia. Honek hamaikaHamaika azpiadialekto ditu eta, Kroazian, Bosnia-Herzegovinan, Serbian eta Motenegron mintzatzen diramintzatuak.<ref>http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/eslavo/serbocro</ref>
 
== Erreferentziak ==
4.581

edits