Pierre Topet: berrikuspenen arteko aldeak

Etxahunen eleberri moduzko bizitza tragikoak benetako literatura-lanak inspiratu zituen. [[Yon Etxaide]]k ''[[Joanak-joan]]'' (1955) koblakariaren bizitzan oinarrituriko eleberria idatzi zuen eta [[Piarres Lartzabal|Piarres Larzabalek]] [[pastoral]]a idatzi eta taularatu zuen: ''Etchahun'' (1962). Europako giro [[erromantizismo|erromantikoetan]] Etxahunen izena ospetsu bilakatu zen bere bizitza tragikoagatik, eta [[Adelbert von Chamisso]] poeta alemaniarrak poema bat eskaini zion: ''Des Basken Etchehon's Klage'' ([http://andima.armiarma.com/pott/pott0613.htm ''Etxahun euskaldunaren arrangura'']).