16:15, 6 uztaila 2007ko berrikusketa aldatu Loveless (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 13.585 edits t robota Aldatua: is:1641-1650 ← Aurreko ezberdintasuna		12:15, 18 abuztua 2007ko berrikusketa aldatu desegin Loveless (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 13.585 edits t robota Erantsia: sk:40. roky 17. storočia, su:1640-an Aldatua: hr:1640-ih Hurrengo ezberdintasuna →
34. lerroa: [[fi:1640-luku]] [[fr:Années 1640]] [[hr:1640-~~1649~~ih]] [[hu:1640-es évek]] [[id:1640-an]] 55. lerroa: [[scn:1640ini]] [[simple:1640s]] [[sk:40. roky 17. storočia]] [[sl:1640.]] [[sq:Vitet 1640]] [[su:1640-an]] [[sv:1640-talet]] [[tt:1640. yıllar]]

1640ko hamarkada: berrikuspenen arteko aldeak