04:55, 18 martxoa 2013ko berrikusketa aldatu KLBot2 (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 61.626 edits t Bot: hizkuntza arteko 50 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:Q41966 orrian ← Aurreko ezberdintasuna		13:20, 26 apirila 2015ko berrikusketa aldatu desegin EnzaiBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 252.705 edits t Robota: Birzuzenketak konpontzen Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: [[Fitxategi:Mirop.jpg\|thumb\| ''[[Joan Miró\|Miró]] bat erosi dut'' esatean '''metonimia''' erabiltzen da, margolana margolariarekin ordeztuz.]] '''Metonimia''' hitza [[greziera]]tik dator, μετ-ονομαζειν, euskaraz “izen aldaketa”. [[Erretorika]]n [[tropo]] bat da, hau da, objektu baten izena beste batenarekin aldatu egiten da. Metonimiaren kasuan bi hitzen artean badago erlazio edo lotura bat. Adibidez, “[[~~Errioxa~~Errioxako Autonomia Erkidegoa\|Errioxako]]ko [[ardo]]a erosi dut” esan beharrean, “Errioxa erosi dut” esatea; kasu honetan ekoizte tokia ekoizpenaren ordez erabili dugu. Bi kontzeptuen artean dagoen erlazioa mota askotakoa izan daiteke: kausa-ondorioa, elkarrekiko mendetasuna, aldiberekotasuna… Tropo hau literaturan ere asko erabiltzen da. Hona hemen [[Ramon Saizarbitoria]]ren ''[[Bi bihotz, hilobi bat]]'' umore beltzeko nobelatik hartutako adibidea:<ref>Gorde nazazu lurpean. Donostian: Erein, 2000.325.or.</ref> 18. lerroa: “Kopa bat hartuko dugu” (koparen edukia hartuko dute). * [[~~Sinbolo~~Ikur\|Sinboloa]]a sinbolizatuaren truke: “Ikurrina agurtu dute” ([[Euskal Herria]] agurtu dute). * Ekoiztutako produktuaren ordez tokiaren izena: “[[Xanpaina\|Champagne]] bat hartu dugu” (Champagneko ardoa hartu dugu). * Egilea lanaren truke:

Metonimia: berrikuspenen arteko aldeak