Bisigodoen Legea: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
t Robota: Birzuzenketak konpontzen |
||
1. lerroa:
[[Fitxategi:LiberIudiciorum01.jpg|thumb|200px|right|''Liber Iudiciorum''aren azala. [[1600]]go edizioa.]]
{{Izenburu etzana}}
'''''Liber Iudiciorum''''' (edo '''''Lex Visigothorum''''') deritzona legedi [[bisigodo]] bat izan zen, lurralde mailakoa, [[Rezesvinto|Recesvinto]] erregeak agindua eta ziur aski [[654]]. urtean argitaratua. ''Recesvintoren Kodea'', ''Epaileen Liburua'', ''Liber Iudicum'', ''Liber Gothorum'', ''Fori Iudicum'', ''Forum Iudicum'' eta ''Forum Iudiciorum'' bezala ere ezagutzen da. Bisigodoen erresumako lege lanik handiena bezala pasa da historiara.
[[1241]]ean, aldaketaren batzuekin, [[latin]]etik [[gaztelania]]ra itzulia izan zen, [[Gaztela]]ko [[Fernando III.a Gaztelakoa|Fernando III.a]] erregearen aginduz [[foru]] bezala emana izateko [[Iberiar
[[Latin]]dar hizkuntzan lehen aldiz [[Paris]]en argitaratu zen [[1579]]an "Codicis Legum Wisigothorum Libri XII" izenburupean, eta [[gaztelania]]zko bere lehen itzulpena, Alfonso de Villadiegok egina, [[Madril]]en argitaratu zen [[1600]]ean.
| |||