Wikipedia

San Millán de Susoko monasterioa: berrikuspenen arteko aldeak

Nabigazio historia interaktiboa
← Aurreko ezberdintasunaHurrengo ezberdintasuna →
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
IkusizkoaWikitestua
t Robota: Birzuzenketak konpontzen
12. lerroa:
| Arriskua =
}}
'''San Millán de Susoko monasterioa''' ("suso" hitzak [[gazteleragaztelania|gazteleraz]]z ''gora'' edo ''goi'' esan nahi du, nahiz eta gaur egun ez den erabilia) [[ErrioxaErrioxako Autonomia Erkidegoa|Errioxako]]ko [[Donemiliaga Kukula]]ko udalerrian kokatzen da, [[Cárdenas ibaia]]ren ezkerraldeko ertzean. Gerora eraiki zen eta beherago kokatua dagoen [[San Millán de Yusoko monasterioa]]rekin batera monumentu-multzo bat osatzen du [[1997]]an [[UNESCO]]k [[Gizateriaren ondare|Gizateriaren Ondare]] izendatu zuena.
 
Monasteria [[VI. mendea]]n eraiki zuten.
 
Monasterio honek garrantzia linguistiko handia du. Bertan monje batek [[donemiliagako glosak|emilianotar glosak]] idatzi zituen, [[latin]]ez idatzitako testuen argipen-anotazioak zirenak. Anotazio horiek eboluzionatu gabeko [[gaztelania|aurregaztelaniaz]] zeuden idatzita. Monasterio horretan lehen aldiz idatzizko [[euskara]]zko lehen anotazioak agertu ziren, horregatik hizkuntza erromantze eta euskararen jaioleku bezala kontsideratu da.
 
Hauek izan ziren agertutako [[euskara]]zko anotazioak:
33. lerroa:
 
== Ikus, gainera ==
* [[Donemiliagako glosak|Emilianotar glosak]]
* [[Donemiliagako goldea|Donemiliagako Goldea]]
 
== Kanpo loturak ==
"https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Millán_de_Susoko_monasterioa"(e)tik eskuratuta