Ladino (judu-espainiera): berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robotak {{Commonskat}} gehitu du. Txantiloiak commons:category:Ladino lotu du, Wikidataren arabera.
t Robota: Birzuzenketak konpontzen
13. lerroa:
| iso3 = lad
| familiaren kolorea = Indoeuroparra
| 1 familia = [[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuropera]]
| 2 familia = Italikoa
| 3 familia = [[ErromantzeHizkuntza hizkuntzakerromantzeak|Erromantzea]]
| 4 familia = Mendebaldeko italiarra
| 5 familia = Galiar-iberiarra
| 6 familia = Iberiar-erromantzea
| 6 familia = [[Gaztelania|Espainiera]]
| idazkera =
| rankina =
26. lerroa:
}}
 
'''Ladinoa''',<ref>Hizkuntza hau ''ladino'' izenarekin ageri da ''Zehazki'', ''Elhuyar gaztelania-euskara'', Euskalterm eta ''Labayru'' hiztegietan.</ref> '''judu-espainiera'''<ref>''BAT'' eta ''Uztaro'' aldizkarietan ''judu-espainiera'' ageri da; [http://www.amarauna-languages.com/orokorra/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&zein=90 Munduko Hizkuntzen Amaraunean], berriz, ''judeo-espainiera'' ageri da.</ref> edo '''judu-gaztelania'''<ref>[http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=96&idioma=7 Linguamón] webgunean ''judu-gaztelania'' ageri da.</ref> (ladinoz, ''djudeo-espanyol'' edo ''ladino'') [[hizkuntza erromantzeak|erromantze hizkuntza]] da, [[gaztelania]] zahar, [[hebreera]], [[turkiera]] eta [[greziera]]tik sortutakoa. Batez ere, [[XV. mendemendea|XV. mendeko]]ko gaztelanian oinarritzen da.<ref name=MundukoHizkuntzenAmarauna>[http://www.amarauna-languages.com/orokorra/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&zein=90 Ladinoaren artikulua], Munduko Hizkuntzen Amaraunean.</ref> Hiztunak [[judu]] [[sefardi]]ak dira ia soilik, batez ere [[Israel]]en, [[Tesalonika]]n ([[Grezia]]), [[Istanbul]] eta [[IzmirEsmirna|Izmirren]]ren ([[Turkia]]) bizi direnak.
 
== Egoera ==