20:42, 20 maiatza 2013ko berrikusketa aldatu Marklar2007 (eztabaida \| ekarpenak) 212.656 edits tNo edit summary ← Aurreko ezberdintasuna		17:57, 4 apirila 2015ko berrikusketa aldatu desegin EnzaiBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 252.705 edits t Robota: Birzuzenketak konpontzen Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: '''Transliterazio''' [[idazkera sistema]] bateko zeinuak beste idazkera sistema bateko zeinuen bidez irudikatzea da{{lur erref}}. Transliterazioan jatorrizko ortografia errespetatzen dute. Bestetik, [[transkripzio (~~fonetikoa~~hizkuntzalaritza)\|transkripzioan]] ortografia baino jatorrizko hotsa errespetatzen dute, grafia ezberdina izanda ere. Adibidez, Menkaura izen egiptoarra zuen faraoia (edo [[Mizerino]], [[Herodoto]]k antzinako grezieraz ''Mykerinos'' izena eman baitzion) honela idatziko genuke:

Transliterazio: berrikuspenen arteko aldeak