Aniren Papiroa: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robotak {{Commonskat}} gehitu du. Txantiloiak commons:category:Papyrus of Ani lotu du, Wikidataren arabera.
t Robota: Birzuzenketak konpontzen
5. lerroa:
 
== Deskribapena ==
[[EgiptologoEgiptologia|Egiptologoak]]ak, papiroa idatzi zutenak hiru [[eskriba]] izan zirenaren kontuan ados daude, idazkera ezberdinak baititu, baina eskola berekoak: [[Deir el-Medina]]ko [[kofradia]], marrazki guztiak pertsona bakarrak eginak direlarik, horietako batzuk, elkarren arteko kopiak. Aniren izena idazkera ezberdin batekin agertzen da, eta zurizko espazioetan tartekatua, hortaz, erosi zuen pertsona izan daiteke.
 
Liburuaren "bertsio tebastarra" deiturikoaren zati da, ordena finkorik gabeko atalekin. ([[XXVI. dinastia]]tik [[Ptolomeotar dinastia]]rarte "bertsio saitarra" erabili zen, ordena finko bat zuena.)
30. lerroa:
Aniko Papiroaren bertsioa, bere kontserbazio onagatik, bere deskribapen eta bere egituragatik, Hilen Liburuaren azterketaren iturririk hoberena da eta tebastar bertsioaren bertsiorik baimendutakoena.
 
Wallis Budgek, [[1895]]ean hieroglifoen [[itzulpengintza|itzulpen]] eta [[transliterazio]] bat argitaratu zuen, irudien deskribapenezko iruzkinekin, itzulpen literal bat eta beste itzulpen egokitu batekin.
 
{{commonskat}}