Bedita Larrakoetxea: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
9. lerroa:
| jaiotza hiria = {{EH}} [[Zeanuri]], [[Bizkaia]]
| jaiotza herrialdea = [[Euskal Herria]]
| heriotza data =
| heriotza hiria = {{EH}} [[Oñati]], [[Gipuzkoa]]
| heriotza herrialdea = [[Euskal Herria]]
17. lerroa:
}}
'''Bedita Larrakoetxea''' ([[Zeanuri]], [[Bizkaia]],
== Bizitza ==
[[Arratia]]n, [[Zeanuri]]n, Undurraga Goiko Altxagutxi etxean jaio zen. [[Letrango ordena]]ko fraide ordenatzeko asmoz, [[Altsasu|Altsasura]] joan zen 1907 urtean, non bi urtetan ikasketak burutu zituen; gero [[Oñati]]n egin zituen apaiz ikasketak eta Gasteizen eman zuen Meza Berria [[1917]]an. Irakasle lanetan jardun zuen batez ere. [[Espainiako Gerra Zibila]] hasi zenean, haur talde baten arduradun joan zen Britainia Handira. Handik Uruguaira joan zen eta Argentinara gero. 1972an itzuli zen Euskal Herrira. ''[[Euskal Esnalea]]'' eta ''[[Euzkadi]]'' aldizkarietan hasi zen idazten. 1934an Kirikiño saria jaso zuen ''Agirrezabala'tar Tomas talogintzan txapeldun'' lanagatik. Baina Larrakoetxearen lan nagusia [[Shakespeare]]ren obra guztiaren itzulpena izan zen, bizkaiera aski garbizalean. ''[[Euzko Gogoa]]'' aldizkarian argitaratzen hasi zen ''Macbet ''(1957, ''Macbeth'') lehenbizi, ''Lear Errege ''(1958, ''King Lear'') gero, eta ''Ekatxa'' (1959, ''The Tempest'') hurrena. Ondoren, sei liburukitan bilduta ''W. Shakespearen Antzerki guzi-guztiak euskaraz'' eman zituen argitara (1974-1977).
1979an, euskaltzain ohorezko izendatu zuten eta zenbait omenaldi ere egin zioten. Oñatiko Udalak, 1988an, Bedita Larrakoetxea hil aurretxoan eta haren omenez,
[[Oñati]]ko agustindarren egoitzan bizi izan zen, eta hantxe hil zen, [[1990]]ko [[uztailaren 16]]an.
== Lanak ==
=== Itzulpena ===
* ''[[Macbeth; William Shakespeare]]'' ([[1957]],
* ''[[Lear Errege; William Shakespeare]]'' ([[1958]],
* ''[[Ekatxa; William Shakespeare]]'' ([[1959]],
* ''[[Komediak-A; William Shakespeare]]'' ([[1974]],
* ''[[Komediak-B; William Shakespeare]]'' ([[1974]],
* ''[[Odol-antzerkiak-A; William Shakespeare]]'' ([[1976]],
* ''[[Odol-antzerkiak-B; William Shakespeare]]'' ([[1976]],
* ''[[Dramak; William Shakespeare]]'' ([[1977]],
== Kanpo loturak ==
|