Deitura: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
Aldaketa xehe batzuk |
||
41. lerroa:
* Jaiotetxearen lehendabiziko jabea. Sarritan gizon baten izena izan ohi da (noizbait emakumearena).
Bi mota hauetako abizenek izen, adjetibo, eta
Jarraieko euskal abizenen adibide hauek jaiotetxearen lekuen deskribapena egiten dute.
49. lerroa:
|'''Osaketa'''
|'''Esanahia'''
|-
|'''Antsorena'''
|''Antso'' "Antso" + ''rena'' "-rena atzizkia"
|Antsorena edo Antsoren etxea
|-
|'''Arrigorriagakoa'''
|''
|Harri gorrien lekua
|-
|'''Aroztegi'''
|''
|Haroztegi, harotzaren lantegi edo etxea
|-
|'''Bidarte'''
|''bide'' "bide" + ''arte'' "arte"
|Bide
|-
|'''Bolibar'''
|''bolu'' "bolu, errota" + ''ibar'' "ibar"
|Boluaren ibarra edo
|-
|'''Elizondo'''
|''
|Elizaren ondoko lekua
|-
|'''Errandonea'''
|''Errando'' "Errando (Fernando)" + ''nea'' "-renea edo -rena atzizkia"
|Errandorena edo Errandoren etxea
|-
|'''Etxandi'''
|''
|Etxe
|-
|'''Etxarte'''
|''etxe'' "etxe" + ''arte'' "arte"
|Etxe
|-
|'''Etxeberri'''
|''etxe'' "etxe" + ''berri'' "berri"
|Etxe
|-
|'''Goikoetxe'''
|''goi'' "goi" + ''ko'' "ko" atzizkia + ''etxe'' "etxe"
|Goiko etxe,
|-
|'''Ibaiguren'''
|''ibai'' "ibai" + ''guren'' "bazter"
|Ibai guren,
|-
|'''Loiola'''
|''
|
|-
|'''Mendiluze'''
|''mendi'' "mendi" + ''luze'' "luze"
|Mendi
|-
|'''Mikelena'''
|''Mikel'' "Mikel" + ''ena'' "-
|Mikelena edo Mikelen etxea
|-
|'''Mitxelena'''
|''Mitxel'' "Mitxel (Michel)" + ''ena'' "-
|Mitxelena
|-
|'''Urberoaga'''
116 ⟶ 124 lerroa:
|'''Zubiondo'''
|''zubi'' "zubi" + ''ondo'' "ondo"
|Zubiaren ondoko lekua
|-
|}
== Abizenak Euskal Herrian ==
Adibide bezala 1053ko Barriako Monastegiaren (Etxebarriako San Agustin, [[Elorrio]]n) emate-dokumentua kontutan hartu ezkero, bertan agertzen diren pertsona izenak beste izen patronimiko (aitaren izena) edo eramailea jaio den lekua aipatzen duen abizen batez jarraituak direla ikus ahal izango dugu: ''Eneco Lupiç de Laçkanu'' (Eneko Lopez Lazkaokoa, hau da, Eneko Loperen
Zerrenda honetan honakoa aurki dezakegu:
1) Esandako agirian jatorria -herria edo etxea- aipatzen duten abizenak eta ezbairik gabe gerora datozen euskal abizenen gehiengoa osatzen dutenak: ''Pero de
2) Patronimikoak, bakarrik edo beste abizen batez lagunduak: ''Toda Açariz quel dezian ardan buru, Semen Barbaz'' (Barbatain, izen toponomikoa: latineraz. Barbatus; genitiboa, Barbati), ''Garcia Carloyz, Orti Enecoyz, Lope Erascoyz, Uenega Martiniz, Pero Ochandyz, Maria Ortiz, Sancho Sanoyz, Lope Seiñez'' (beharbada euskarazko sei(n)"haur", (jadanik antzinako akitaniar inskripzioetan aipatua), etb.; ''Pero Arceyz de Vidaurre,
{|align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"
145 ⟶ 153 lerroa:
|-----
|bgcolor=honeydew|Íñigo
|bgcolor=aliceblue|
|bgcolor=whitesmoke|'''Eneko'''
|bgcolor=whitesmoke|'''Enekoitz'''
158 ⟶ 166 lerroa:
|bgcolor=honeydew|Garcés
|-----
|bgcolor=honeydew|
|bgcolor=aliceblue|Fortunius
|bgcolor=whitesmoke|'''Orti'''
|bgcolor=whitesmoke|'''Ortitz'''
|bgcolor=aliceblue|Fortunionis
|bgcolor=honeydew|
|-----
|bgcolor=honeydew|Lope
194 ⟶ 202 lerroa:
|-----
|bgcolor=honeydew|Velasco
|bgcolor=aliceblue|
|bgcolor=whitesmoke|'''Berasko'''
|bgcolor=whitesmoke|'''Beraskoitz'''
210 ⟶ 218 lerroa:
3) Ezizen edo gaitzizen moduko artikuludun adjetiboak: ''Lope Andia'' "Handia", ''Domenca
4) Mota esberdinetako artikuludun izen edo sustantiboak, ezizen edo eramalearen izatea deskribatzen dutenak: ''Pero
== Erreferentziak ==
|