Fernando Mendizabal: berrikuspenen arteko aldeak

'''Fernando Mendizabal Mujika''' ([[Zaldibia]], [[Gipuzkoa]], [[1934]]ko [[abenduaren 15]]a, – [[ZaldibiaDonostia]], -Gipuzkoa, [[2011]]ko [[martxoaren 23]]a, [[Donostia]]<ref>http://www.eitb.com/kultura/literatura/osoa/624541/fernando-mendizabal-euskaltzain-urgazlea-hil-da/ Fernando Mendizabal euskaltzain urgazlea hil da. Eitb.com</ref><ref>http://www.berria.info/albisteak/48970/fernando_mendizabal_euskaltzain_urgazlea_zendu_da.htm Fernando Mendizabal euskaltzain urgazlea zendu da. Berria egunkaria</ref>) [[euskaldunak|euskalitzultzaile]] itzultzailea eta [[euskaltzain urgazle]] bata izan zen. Fraide frantziskotarra ere izana zen.; Bere1980 bizitzakoinguruan azkenutzi 30 urte inguru,zion fraide izateari utzi zion.

[[Iñaki Bereziartua]], [[Iñaki Bastarrika]] eta [[Imanol Urbieta]]rekin batera ''[[Jakin]]'' aldizkariaren sortzaileetako bat izan zen, gero beste batzuk etorri ziren: [[Joseba Intxausti]], [[Joxe Azurmendi]], Zurutuza, [[Joan Mari Torrealdai]], eta horiek atera zuten aurrera aldizkaria.<ref>http://www.europapress.es/euskera/noticia-fernando-mendizabal-euskaltzain-urgazlea-hil-da-76-urte-zituela-20110323181259.html Fernando Mendizabal euskaltzain urgazlea hil da. Europapress.es</ref>. eta bereBere lanik aipagarrienak aipatutako [[''Jakin]]'' aldizkarian nahiz ''Goiz-argi'' eta ''Euskera'' aldizkarietan argitaratu zituen. Bere itzulpen nagusiak hauek ditu: ''Maria'' (1957, Pérez Lozano), ''Tantan lapurretan'' (1959, A. Montero), ''Lau Ebanjelioak'' ([[Arantzazu]]ko beste hainbat fraideekin batera, 1962) eta ''Prolegomenoak'' ([[Inmanuel Kant]], 1995), ''Hezkuntza eta Soziologi''a ([[Emile Durkheim]], 1993).

[[1974]]eanan ''Gramatika txikia euskeraz'' liburua argitaratu zuen.

Urte askotan [[UZEI]] elkartean lan egin du, eta elkarlanean liburu ugari argitaratu ditu. [[Udako Euskal Unibertsitatea]]rekin ere kolaboratu zuen. Euskal komunitate zientifikoaren [[Inguma (datu-basea)|Inguma]] datu-basean, berak idatzitako 28 lan azaltzen dira.<ref>{{eu}} [http://www.inguma.org/egiledatuakgakoa.php?egile_gakoa=4127&hizkuntza=eu Fernando Mendizabalen produkzioa Inguma datu-basearen arabera (28 produktu)]</ref>.

* {{es}} [http://www.euskomedia.org/aunamendi/94831 «Fernando Mujika.Mendizabal»], ''Auñamendi Entziklopedia]Eusko {{es}}Entziklopedia''.

[[Kategoria:Euskaltzain urgazleak|M]]

[[Kategoria:Euskal Herriko itzultzaileak|M]]

[[Kategoria:Euskararen sustatzaileak|M]]

[[Kategoria:Zaldibiarrak|M]]