|
<!--{{documentation subpage}}-->
<includeonly><!--{{High-risk|650,000}}-->
{{Transwiki guide|text=See [[Template:Convert/Transwiki guide|'''how to copy this template''']] for information on copying this template and modifying it for use on another wiki.}}
<!--{{Lua|Module:Convert|Module:Convert/data|Module:Convert/extra|Module:Convert/text}}-->
</includeonly>
==Usage==
'''INGELESEZ JARRITAKO BEHIN BEHINEKO TESTUA'''
'''Ez itzuli txantiloia (ezta laguntza honen zati batzuk) [[txantiloi:convert/wikien arteko itzulpenentzako gida/itzulpena]] sarreran idatzitakoa irakurri baino lehen.'''
==Erabilera==
'''Behin behiean ingelesez jarritako orriak modu ordenatuan itzuliko dira.'''
*'''SeeBegira [[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Convert Help:Convert]] forinformazio up-to-dateeguneratua informationikusteko.'''
Txantiloi honek unitate original batean azaldutako kantitate baten neurriari (sarrera) aukeratutako beste unitate batean dagokion neurria (irteera) kalkulatu eta erakusten du; aukerakoak izanda, esate baterako, dezimalen kopurua, wiki-loturak, laburpenak edo erabiliko den ingelesezko ortografia; eta bereizgailu batzuk, haien artean: parentesiak, marratxoak,, marra luzeak, komak, "or" edo "to" hitzak eta abar. Erabiltzaileei neurtzeko unitate batzuetatik beste batzuetara bihurketa zuzenak egiten lagundu ahal die, batez ere erabiltzen diren unitateak konplexuak direnean.
This template shows measurement quantities as primary and converted secondary units (or ranges), with optional rounding, wikilinks, abbreviation, or US spellings, and various separators including: parentheses "( )", "or", hyphens, comma, "to" or dashes. It can help users by calculating correct conversions from one unit of measurement to another, particularly for more complex units. It's also useful by making the text adhere to the [[WP:MOSCONVERSIONS|Manual of Style]].
Styles include: distance "{{convert|32|m|ft}}" and "{{convert|32|m|ft|disp=or}}"; temperature "{{convert|18|°C|°F}}"; mass "{{convert|55.0|kg|lb|abbr=on}}" or "{{convert|65|to|80|kg|lb|abbr=on}}"; etc. For units see: [[Template:Convert/list of units|Convert/list of units]].
Erabili ahal diren estiloen artean hurrengoak daude: <br/>distantzia "{{convert|32|m|ft}}" eta "{{convert|32|m|ft|disp=or}}"; <br/>tenperatura "{{convert|18|°C|°F}}"; <br/>masa "{{convert|55.0|kg|lb|abbr=on}}" edo "{{convert|65|to|80|kg|lb|abbr=on}}"; eta abar. <br/>
Erabilgarri dauden unitateak ikusteko begira: <!--
[[Template:Convert/list of units|Convert/unitate-zerrenda]].-->
[http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Convert/list_of_units Convert/unitate-zerrenda (ingelesez)].
{|
|- bgcolor="#FAFEFF" valign=top
|Options includeAukera batzuk: ||[[#lk_in|<code>lk=in</code>]], [[#abbr_on|<code>abbr=on</code>]], [[#abbr_on|<code>abbr=off</code>]], [[#sp_us|<code>sp=us</code>]], [[#adj_on|<code>adj=on</code>]], [[#adj_on|<code>adj=mid</code>]], [[#disp_or|<code>disp=x</code>]], [[#disp_table|<code>disp=table</code>]] andeta [[#sortable_on|<code>sortable=on</code>]] (explainedbeherago belowazalduta). ByEzer defaultesaten ez bada, outputlehenetsitakoa irteera sarrerako iszehaztasunera [[#RoundingBiribiltzeak|roundedbiribiltzea]] toda; matchbaina thebadaude precisionbeste ofaukera input;batzuk, alternativeshala includenola: <code>sigfig=3</code> or usingedo theamaierako endparametroa parametererabili, suchhamarrenak aserakusteko "<code>|1</code>" tojarriz showedo tenthsehunekoak orerakusteko "<code>|-2</code>", to show full 100's,eta etcabar.
|}
'''SingleBalio valuebakarra''':
<tt><nowiki>{{</nowiki>{convert|''value''|''in_unit''|''out_unit''|''round_to''<nowiki>|...}}</nowiki></tt>
'''Bi balioren arteko tarteak, edo 3 edo 4 balioko multzorenak''' (begira beherago ''tarte''ekin erabili ahal diren aukerak zeintzuk diren ikusteko):<br/>
'''Range of 2 values, or set of 3 or 4''' (see below for list of ''range'' options):
<tt>
{{convert|''val1bal1''|''range''|''val2bal2'' |''in_unit''|''out_unit''|''round_to''|...}}<br/> {{convert|''bal1''|''range''|''bal2''|''words''|''bal3''|''in_unit''|''out_unit''|''round_to''|...}}<br/>
{{[[Template:convert/3|convert/3]] |''val1bal1''|''rangewords''|''val2bal2''|''words''|''val3bal3''|''in_unitwords''|''out_unitbal4''|''round_toin_unit''|''out_unit''|...}}
</tt>
{{[[Template:convert/4|convert/4]]|''val1''|''words''|''val2''|''words''|''val3''|''words''|''val4''|''in_unit''|''out_unit''|...}}</tt>
<!--commas allowed in 2009
* Numbers must be entered in unformatted form (without commas). Values output by the template will be displayed formatted and with a true minus sign where appropriate. To specify with commas, re-code a number as <nowiki>{{formatnum:9,000,500|R}}</nowiki> (becomes 9000500). -->
* Balioak, oraingoz, ingelesez idatzi behar dira eta lortzen dira; milakoak, milioikoak eta abar komaz bananduta eta dezimalak puntuz.
* Optional parameters, in examples below, allow abbreviated units (abbr=on), or U.S. spellings (sp=us for ''meter''), or hyphenation (adj=on), etc.
* Aukerako parametroak erabili ahal dira, unitateen izenak laburtzeko (abbr=on), AEBko ortografia erabiltzeko (sp=us for ''meter''), marratxoen erabilera ahalbidetzeko (adj=on) eta abar.
* This template may in some cases directly convert to other base units, for example <code><nowiki>{{convert|29.8|km/s|mi/h}}</nowiki></code> will directly convert the km/{{red|s}} to mp{{red|h}}, as in {{convert|29.8|km/s|mi/h|abbr=on}}.
* Txantiloiak batzuetan zuzenean bihurtu ahal ditu neurri baten balioa unitate konposatu batetik beste unitate konposatu batera, adibidez, <code><nowiki>{{convert|29.8|km/s|mi/h|abbr=on}}</nowiki></code> jarriz zuzenean bihurtzen du '''km/s'''-tatik '''milia/h'''-tara, ''{{convert|29.8|km/s|mi/h|abbr=on}}''. emanez
* For this template many levels of [[Wikipedia:Template substitution|substitution]] are possible, hence doing this fully, step by step, is cumbersome. Use [[Special:ExpandTemplates]] instead.
* Txantiloi honekin txantiloi ordezkapen asko dira posible, eta urratsez urrats hori egitea astuna da. Horren ordez erabil [[Special:ExpandTemplates]]
* The template provides some [[dimensional analysis]] to check for compatible units. The user should be careful that input and output units are compatible. Do not, for example, attempt to convert barrels to tonnes (but see {{tl|bbl to t}}). Also beware of units with similar names; the code <code>oz</code>, for example, is for the [[avoirdupois]] ounce (a unit of mass), do not use this if you want fluid ounces. Note also that the code <code>lb</code> gives pounds mass, for pounds force use <code>lbf</code>.
* Txantiloiak [[dimentsio-azterketa]]ren antzeko lana bete ahal du, erabilitako unitateak bateragarriak diren ala ez ikertuz. Erabiltzaileak kontuan hartu behar du sarrerako eta irteerako unitateak bateragarriak diren ala ez. Ez saiatu, adibidez, barrilak tonetara bihurtzen. Kontuz ibili izen bereko unitate ezberdinekin ere; <code>oz</code> kodea, adibidez, [[avoirdupois]] ontzarena da (masa-unitatea), ez erabili fluido-ontzez aritzean. <code>lb</code> masa-liberaren kodea dela ere kontuan hartu behar da, ez indar-liberarena; indar-liberentzat erabili <code>lbf</code>.
<!--
* AnUnitate attemptbatean toneurtutakoa convertunitate aberberean unitbirkalkulatzen tosaiatzeak itself,(esate ''e.g.'',baterako km to-tik km,-ra) might resulttxantiloia inbegizta abatean templatesarraraz loopdezake. HoweverHala ere, someunitateen synonymsinonimok unitserabil can be used:daitezke.<br/> <code>{{convert|4+7/8|mi|miles}},</code> as→ ''{{convert|4+7/8|mi|miles}}''.
* Batzuetan orri honen dokumentazioa txantiloia egin dezakeenarekiko atzeratuta egoten da. Zehaztasun gehiagorako jo iruzkinen orrira eta haren artxibora.
* The range functionality is not fully implemented for all units, so experimentation may be required. -->
* This documentation page tends to lag behind in terms of what the template can do. For more details, see the talk page and its archives.
===ExamplesAdibideak===
====SingleBalio valuebakarra====
{| class="wikitable"
|'''InputJarritakoa'''||'''Displays asErakutsitakoa'''
|-
|<nowiki>{{convert|3.21|kg|lb}}</nowiki>||{{convert|3.21|kg|lb}}
|<nowiki>{{convert|-15|C|F}}</nowiki>||{{convert|-15|C|F}}
|-
|<nowiki>{{convert|9|e6USgal|abbr=off}}</nowiki>||{{convert|9|e6USgal|abbr=off}}<br>The "e6" scalesparametroak thesarrera inputmilioitan todagoela millions;adierazten thedu; "abbr=off" yields the-ek "mega"-a inagerrarazten thedu outputirteeran.<br>ScalingAukera ishau onlybakarrik availableerabili forahal Singleda valuebalio conversions.bakarreko bihurtzetan eta Notezin allda unitserabili areunitate supportedguztiekin.
|-
| <nowiki>{{convert|1250|sqft|m2|lk=in|sigfig=2}}</nowiki> ||{{convert|1250|sqft|m2|lk=in|sigfig=2}}<br/>NoteOharra: 'lk=in'-ek linksbakarrik onlylotzen thedu inputsarrerako unitunitatea wikipediaren bere definizioarekin. ThisAdibide examplehau iserabilpena forerakusteko illustrationbakarrik onlyda, commonez unitsda ofkomeni measurementneurtzeko shouldunitate notarrunten beizenak linkedhaien definizioekin estekatzea. SeeBegira: [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:OnlyOnly_make_links_that_are_relevant_to_the_context#Overlinking_and_underlinking makeWikipediaren linksestilo thatgida are relevant to the context|wp:overlink](ingelesez)].
|-
|<nowiki>{{convert|20.5|m3|cuyd|lk=out|abbr=on}}</nowiki>||{{convert|20.5|m3|cuyd|1|lk=out|abbr=on}}<br/>NoteOharra 'lk=out'-ek linksbakarrik onlyjartzen thedu outputesteka unitirteerako unitatean, [[cu yd]].
|-
|<nowiki>{{convert|641|acre|ha sqmi|lk=on}}</nowiki>||{{convert|641|acre|ha sqmi|lk=on}}<br/>NoteOharra: 'lk=on'-ek linksjartzen allditu unitsestekak unitate guztietan. PerEz guidelines,da commonkomeni unitsneurtzeko shouldunitate notarrunten beizenak linkedhaien definizioekin estekatzea. SeeBegira: [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:OnlyOnly_make_links_that_are_relevant_to_the_context#Overlinking_and_underlinking makeWikipediaren linksestilo thatgida are relevant to the context|wp:overlink](ingelesez)].
|-
|<nowiki>{{convert|641|acre|ha sqmi|2|lk=on}}</nowiki>||{{convert|641|acre|ha sqmi|2|lk=on}}<br/> Although 640 acresakre equalsmilia 1karratu squarebat mileizanik; 641 acresakre roundedbi todezimaletara two decimal places equalsbiribilduz 1.,00 sq mimilia karratu dira.
|}
====RangeBi ofbalioren 2arteko valuestarteak====
:''Oharra: litekeena da oraindino ez egotea erabilgarri unitate guztiekin.''
:''Note: not yet operational for all units and it ''may'' be necessary to enter as "'''convert/2'''" rather than simply "'''convert'''"''
{| class="wikitable"
|'''InputJarritakoa'''||'''Displays asErakutsitakoa'''
|-
|<nowiki>{{convert|60|and|170|kg|lb}}</nowiki>||{{convert|60|and|170|kg|lb}}
|}<!--NOTE: rows require "nowiki", using {{ disappears. -->
Tarteko baliorekin oraingoz ez daude erabilgarri hurrengo bihurtzeak:
The following conversions are currently not available as a range of values:
*Unitate inperial eta AEBko galoian oinarritutako unitate batzuen artekoak.
*Some imperial and US gallon-based units
*Goian erakutsitako "mpg" edo "L100km" ez diren erregai-kontsumorako beste unitate batzuetakoak.
*Other fuel-consumption units, except "mpg" or "L100km" shown above.
*LargeTamaina scalehandiko unitsunitateren artekoak (e3, e6, e9)
*Combination-basedUnitate unitskonbinatuen artekoak (ft&in, st&lb, lb&oz); due to complexity of thebihurketaren conversionkonplexutasunagatik.
====Range/set of 3 oredo 4 valuesbalioko multzoak====
:''Oharra: litekeena da oraindino ez egotea erabilgarri unitate guztiekin.''
:''Note: not yet operational for all units''
{| class="wikitable"
|'''InputJarritakoa'''||'''Displays asErakutsitakoa'''
|-
|<nowiki>{{convert |60|by|100|by|120|m|ft}}</nowiki>||{{convert|60|by|100|by|120|m|ft}}
|-
|<nowiki>{{convert/3 |60|x|100|x|120|m|ft|abbr=mos}}</nowiki>||{{convert/3 |60|x|100|x|120|m|ft|abbr=mos}}
|-
|<nowiki>{{convert/3 |60|-|70|-|80|kg|lb}}</nowiki>||{{convert/3|60|-|70|-|80|kg|lb}}
|-
|<nowiki>{{convert/4 |60|-|70|-|80|-|90|kg|lb}}</nowiki>||{{convert/4|60|-|70|-|80|-|90|kg|lb}}
|-
|<nowiki>{{convert/3 |60|to|80|or|85|m|ft}}</nowiki>||{{convert/3 |60|to|80|or|85|m|ft}}
|-
|<nowiki>{{convert/3 |11|by|15|rarely|16|ft|m}}</nowiki>||{{convert/3 |11|by|15|rarely|16|ft|m}}
|-
|<nowiki>{{convert/3 |41|to|50|to|60|F|C}}</nowiki>||{{convert/3 |41|to|50|to|60|F|C}}
|-
|<nowiki>{{convert/4 |2|to|12|, in summer|25|to|36|C|F}}</nowiki>||{{convert/4 |2|to|12|, in summer|25|to|36|C|F}}
|-
|<nowiki>{{convert/3 |41|-|50|almost|51|F|K}}</nowiki>||{{convert/3 |41|-|50|almost|51|F|K}}
|}
For {{convert/3}} or {{convert/4}}, the separator words can be any text.
===Parameters===
===Parametroak===
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" | ParametersParametroak
|-
| {{anchor|sp_us}}Use [[AmericanAEBko English|US spellingortografia]] erabiltzeko
| attachgehitu <code><nowiki>|sp=us</nowiki></code>{{ns}}to show "meter" ratheridazteko thaneta ez "metre" (etceta abar.)
|-
| {{anchor|lk_in}}MakeUnitateen unitsizenak haien [[Wikipedia:Manual of Style (links)|linkeddefinizioekin estekatzeko]]
| attachgehitu <code><nowiki>|lk=on</nowiki></code> to linkunitate allguztiak unitsestekatzeko (defaultlehenetsita: <tt>lk=off</tt>)<br /> attachgehitu <code><nowiki>|lk=in</nowiki></code> tosarrerako link only theunitateak inputbakarrik unitsestekatzeko<br /> attachgehitu <code><nowiki>|lk=out</nowiki></code> toirteerako link only theunitateak outputbakarrik unitsestekatzeko<br />(The [[Wikipedia:Only make links that are relevant to the context|manualWikipediaren ofestilo stylegida]]n suggestsesandakoaren thatarabera ez da youkomeni shouldunitate notarrunten linkizenak commonhaien unitsdefinizioekin ofestekatzea measurement.).
|-
| {{anchor|adj_on}}UseSingularreko theforma adjectiveerabili form,eta orhitzak insert mid-text wordstartekatzeko
| attachgehitu <code><nowiki>|adj=on</nowiki></code> (e.gsingularreko forma erabiltzeko. "190-footEuskaraz (58erabili m)behar bridge"dena, insteadazpian ofjartzen "190den feet...")esamoldearen antzeko esamoldeak lortzeko.
::<code><nowiki>{{convert|190|ft|m|adj=on}} luze den zubia</nowiki></code> → ''{{convert|190|ft|m|adj=on}} luze den zubia''
:: This produces the adjective form, as the unit name in the singular with a hyphen (according to the [[WP:HYPHEN|Manual of Style]]).
attach <code><nowiki>|adj=mid</nowiki></code> (e.g. "190-foot bridge (58 m)" as: |adj=mid|bridge
gehitu<code><nowiki>|adj=mid</nowiki></code> atzean agertzen diren esamoldeen antzeko esamoldeak lortzeko.
:: or "190-foot-long bridge (58 m)" as: |adj=mid|-long bridge
::<code><nowiki>{{convert|190|ft|m|adj=mid|-eko zubia}}</nowiki></code> → ''{{convert|190|ft|m|adj=mid|-eko zubia}}''
Note 1: Any rounding-parameter should follow the mid-text: "text|0".<br>Note 2: For adj=mid, must specify both input & output unit-codes.
:: For example, to convert feet, use "ft|m" or "ft|0":<br> • <nowiki>{{convert|9|ft|m|adj=mid|-long}}</nowiki> → 9-foot-long (2.7 m)<br>To default the output unit-code, set parameter 3 to: 0.
::<code><nowiki>{{convert|190.25|ft|m|adj=mid|luze den zubia}}</nowiki></code> → ''{{convert|190.25|ft|m|adj=mid|luze den zubia}}''
1. oharra: Biribiltzerako edozein parametroa mid-text-en ostean joan behar du: "text|0".<br>2. oharra: adj=mid-erako, sarrerako eta irteerako unitate kodeak biak zehaztu behar dira.
:: Adibidez, oinak bihurtzeko, erabili "ft|m" edo "ft|0":<br> • <code><nowiki>{{convert|9|ft|m|adj=mid|-long}}</nowiki></code> → ''{{convert|9|ft|m|adj=mid|-long}}''<br>Irteerako unitatea lehenetsia izan daiten jar 0 3. parametro bezala.
|-
| Unitateen izenak laburtzeko, ala ez
| Abbreviate units, or not
| {{anchor|abbr_on}}attachgehitu <code><nowiki>|abbr=on</nowiki></code> {{ns}}to showunitateen unitsinboloak symbolserakusteko<br /> attachgehitu <code><nowiki>|abbr=off</nowiki></code> tounitateen showizenak all unit names in full wordserakusteko<br /> attachgehitu <code><nowiki>|abbr=in</nowiki></code> {{ns}}tosarrerako unitateen abbreviateizenak inputlaburtuta unitserakusteko<br /> attachgehitu <code><nowiki>|abbr=out</nowiki></code>{{ns}}to abbreviateirteerako unitateen izenak outputlaburtuta unitserakusteko<br /> attachgehitu <code><nowiki>|abbr=~</nowiki></code>{{ns|6}}to showemaitzan inputsarrerako unitunitatearen symbolikurra in resulterakusteko<br /> attachgehitu <code><nowiki>|abbr=values</nowiki></code> tobalioak suppressbakarrik uniterakutsiz namesunitateen &izenak showez only valueserakusteko. SoBeraz, <code><nowiki>{{convert|6|mi|abbr=values}}</nowiki></code> → gives: ''{{convert|6|mi|abbr=values}}''.
|-
| {{anchor|disp_or}}ChangeParentesiren ordez "( )" tobeste displaybanatzaile otherbatzuk separatorserakusteko
| <!-- attach <code>|disp=comma</code> to put comma, not brackets/parentheses<br /> --> attachgehitu <code>|disp=or</code> tounitateen putartean "or" between unitsjartzeko.<br /> The default value is: disp=b for brackets/parentheses.
1. eredua: <code><nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=or}}</nowiki></code> → ''{{convert|9|km|mi|disp=or}}''<br/>
Balio lehenetsia disp=b da, parentesiak erabiltzeko<br/>.
2. eredua: <code><nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=b}}</nowiki></code> → ''{{convert|9|km|mi|disp=b}}''<br/>
|-
| Parentesiren ordez "( )" banatzaile pertsonalizatuak erabiltzeko
| Change "( )" to customized separators
| attachgehitu <code>|disp=x| (begin | end)</code> to show "xx (begin yy end)" Seeerakusteko. exampleBegira 1. eredua<br /> attachgehitu <code>|disp=x|;</code> to show "xx; yy" Seeerakusteko. exampleBegira 2. eredua.<br /> attachgehitu <code>|disp=x| (same as |)</code> to show "xx (same as yy)" erakusteko. SeeBegira example 3<br />Example 1: {{nowrap|<nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=x| [|]}}</nowiki>}}→{{nowrap|9 kilometres [54.6 mi]}} (note space before <nowiki>[|</nowiki>)<br />Example 2: {{nowrap|<nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=x|; }}</nowiki>}}→{{nowrap|9 kilometres; 5eredua.6 mi}}<br />Example 3: {{nowrap|<nowiki>{{convert|10|km|mi|disp=x| (about |)}}</nowiki>}}→{{nowrap|10 kilometres (about 6.2 mi)}} (note spaces used within the code).
1. eredua: <code><nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=x| [|]}}</nowiki></code> → ''{{convert|9|km|mi|disp=x| [|]}}'' <br/>
2. eredua: <code><nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=x|; }}</nowiki></code> → ''{{convert|9|km|mi|disp=x|; }}''<br/>
3. eredua: <code><nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=x| edo }}</nowiki></code> → ''{{convert|9|km|mi|disp=x| edo }}''<br/>
4. eredua: <code><nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=x| (gutxi gora behera |)}}</nowiki></code> → ''{{convert|9|km|mi|disp=x| (gutxi gora behera |)}}'' <br/>
5. eredua: <code><nowiki>{{convert|9|km|mi|disp=x| (| inguru)}}</nowiki></code> → ''{{convert|9|km|mi|disp=x| (| inguru)}}'' <br/>
(ohartu eredu guztietan kodean erabilitako zuriuneez)
|-
| Bihurtutakoa bakarrik erakusteko
| Display output only
| attachgehitu <code>|disp=output only</code> tobihurtutako showzenbakia resulteta numberunitatea &bakarrik uniterakusteko<br /> attachgehitu <code>|disp=output number only</code> tozenbakia showbakarrik just numbererakusteko<br />Note whenKontuan usingizan "disp=output only" erabiltzen denean then the unit name can still be shown as full words by abbr=off or linked by lk=on. <br>Example:<nowiki> {{convert|7500|acre|m2|disp=output only }} </nowiki> → {{convert|7500|acre|m2|disp=output only }}
|-
| Unitateak alderantzizko ordenan agerrarazteko
| Display units inverted as reverse order
| attachgehitu <code>|disp=flip</code> toordena reversealdatu theeta orderirteerako & show outputunitatea unitlehenago firsterakusteko.<br />So, <code><nowiki>{{convert|6|km|disp=flip}}</nowiki></code> shows→ "3.7 miles (''{{convert|6 |km)"|disp=flip}}''.<br />To get symbol "mi" usesinboloa lortzeko erabili <code>abbr=in</code>, tounitate abbreviatebiak thelaburtzeko input unit (left-side unit)<code>abbr=on</code>.<br/>
<code><nowiki>{{convert|6|km|disp=flip|abbr=in}}</nowiki></code> → ''{{convert|6|km|disp=flip|abbr=in}}''<br/>
<code><nowiki>{{convert|6|km|disp=flip|abbr=on}}</nowiki></code> → ''{{convert|6|km|disp=flip|abbr=on}}''
|-
| Unitatearen izena bakarrik erakusteko
| Display unit name (only)
| attachgehitu <code>|disp=unit</code> to show the unit name for a symbol<br />TheUnitatearen unitizena namepluralean willagertu beahal pluralda when thebalio amount is1 notez 1denean, or hyphenated when adj=on. So, <br/><code><nowiki>{{convert|2|cuyd|disp=unit}}</nowiki></code> shows→ "cubic yards" plural.''{{convert|2|cuyd|disp=unit}}''
|-
| {{anchor|disp_table}}DisplayKopuruak amountstaula asbaten tablegelaxkatan cellserakusteko
| attachgehitu <tt>|disp=table</tt> (oredo <tt>|disp=tablecen</tt>) NoteOharra: ForTauletan use in tableserailtzeko, thetxantiloia template“pipe” mustbaten startosteko onlerro aberri newbatean linehasi afterbehar a pipeda. Balioa Only the number will be displayedbakarrik unlesserakutsiko youda set <code><nowiki>|abbr=on</nowiki></code>, <code><nowiki>|lk=on</nowiki></code>, <code><nowiki>|lk=in</nowiki></code> oredo <code><nowiki>|lk=out</nowiki></code> jartzen ez bada. Example:Eredu bat ikusteko begira [[http://en.wikipedia.org/wiki/Phnom_Penh#Highways|here] hemen]
|-
| zehaztutako [[digitu adierazgarri]] kopuru batera biribiltzeko
| Round to a specified number of [[significant figures]]
| attachgehitu <code><nowiki>|sigfig={some0 integerbaino greaterhandiago thanden zerozenbaki oso bat}</nowiki></code>. In the case of temperatures Celsius oredo Fahrenheit tenperaturekin this refers to the difference with the absolute-zero temperature. For exampleAdibidez, at room temperature two significant digits means rounded to tens of degrees.<br7>
<code><nowiki>{{convert|22|C|F|sigfig=2}}</nowiki></code> → ''{{convert|22|C|F|sigfig=2}}''<br/>
|-
| 5ez biribiltzeko
| Round by 5
| attachgehitu <tt>|disp=5</tt> to roundbosteko themultiplorik outputhurbilenera amount to the nearest 5 unitsbiribiltzeko. NotEzin supportedda forerabili allaukera optionsguztiekin.<br/>
<code><nowiki>{{convert|4|km|ft}}</nowiki></code> → ''{{convert|4|km|ft}}''<br/>
<code><nowiki>{{convert|4|km|ft|5}}</nowiki></code> → ''{{convert|4|km|ft|5}}''<br/>
<code><nowiki>{{convert|4|km|ft|disp=5}}</nowiki></code> → ''{{convert|4|km|ft|disp=5}}''<br/>
<code><nowiki>{{convert|4|km|ft|sigfig=5}}</nowiki></code> → ''{{convert|4|km|ft|sigfig5}}''<br/>
|-
| ''Convert''-ek aukera dezan zein unitatera bihurtu|| ez jarri ''zehaztasunaren'' parametroa (3. edo 4. izenbako parametroa) <br/>
| Let ''Convert'' decide the unit to convert to|| skip the ''precision'' parameter (the 3rd or 4th unnamed parameter) e.g. <code><nowiki>{{convert|100|km|ft}}</nowiki></code> gives ''{{convert|100|km|ft}}'' and <code><nowiki>{{convert|100|km}}</nowiki></code> gives ''{{convert|100|km}}''.
<code><nowiki>{{convert|100|km|ft}}</nowiki></code> → ''{{convert|100|km|ft}}'''<br/>
<code><nowiki>{{convert|100|km}}</nowiki></code> → ''{{convert|100|km}}''.
|-
|Sarrerako balioa frakzio bat legez agerrarazteko
|Display input value with a fraction
| <code><nowiki>{{convert|3/8|in|mm|3|abbr=on}}</nowiki></code> → ''{{convert|3/8|in|mm|3|abbr=on}}'' oredo<br/> <code><nowiki>{{convert|11+1/4|in|cm|2|abbr=on}}</nowiki></code> → ''{{convert|11+1/4|in|cm|2|abbr=on}}''
ForBalio negative amountsnegatiboekin, useerabili twominus minusikur signsbi (hyphensmarratxoak): -11-1/4.
|-
|{{anchor|sortable_on}}Generate a [[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Sorting#SortingSorting_with_hidden_sortkey withEzkutuko hiddensailkapen sortkey|hidden sort key]giltza] forbat use with a [[Help:Sorting|sortable table]]sortzeko
| attachgehitu <code><nowiki>|sortable=on</nowiki></code> to generate a [[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Sorting#Sorting withTaula hiddensailkagarri]] sortkey|hiddenbat sortzuzen key]]sailkatzeko sobalio thatduen [[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Sorting|sortable#Sorting_with_hidden_sortkey tablesezkutuko sailkapen-giltza]] will sortbat correctlysortzeko. This uses {{tp|ntsh}} toerabiltzen generatedu alehenengo sortbalio keynumerikoaz fromsailkapen thegiltza firstsortzeko. numericGainerako value.balioak Itez ignoresditu anykontuan additionalhartzen; values,esate iebaterako, if you use <code>6|ft|2|in</code> ashartzen thebada valuebaliorako, it6a willbakarrik onlyerabiliko useda thesailkapen-giltza 6sortzeko. forLortzen theden sorthurrenkera key.zenbakiei Thisdagokiena willda causeez numerichizkiei; valuesberaz to10, sort15, in5 numerichurrenkeraren order, ie:ordez 5, 10, 15 insteadhurrenkera oflortzen 10, 15, 5da.
|}
====ParametersOraindino stillgarabidean underdauden constructionparametroak====
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" | ParametersLitekeena stillda underoraindino construction.garabidean dauden Mayparametroek notez workfuntzionatzea inegoera all situationsguztietan.
|-
| disp=5<ref name=temp group=note>ThisHau isbehin abehineko limited,aukera temporarybat option,da; untilordezko anbeste alternativeaukera canbat beeratu implementedarte.</ref> || TheIrteera outputhurbilen willdagoen be5-eko roundedmultiplora to the nearest 5biribiltzen unitsda. MightLitekeena notda worktxarto whenibiltzea linkingestekak unitegonez namesgero.
|-
|disp=tablecen<ref name=temp group=note/>||Similar to disp=table-ren exceptantzekoa, thatbaina thebalioak valueszutabearen witherdira beeramaten centered within the columndira. See the tables atBegira [[http://en.wikipedia.org/wiki/La_Nouvelle_branch La Nouvellenouvelle branch]], eta [[http://en.wikipedia.org/wiki/BM-21_Grad#Projectiles| BM-21 Grad]] foragertzen indiren usetaulak examplesereduak ikusteko..
|-
|abbr=in||AbbreviatesSarrerako onlyunitatea thebakarrik inputlaburtzen unitdu.
|-
|abbr=out||AbbreviatesIrteerako onlyunitatea thebakarrik outputlaburtzen unitdu.
|-
|disp=br||ThisSarrerako separateseta inputirteerako andbalioak outputeta unitsunitateak withlerro aezberdinetan forcedjartzen line breakditu. This can be useful in tables with limited horizontal space.
|-
|disp=sqbr||Irteeran parentesiren ordez "( )" [[kako zuzen]]ak "[ ]" jartzen ditu. Eredua: <br/>
|disp=sqbr||Shows [[square brackets]] "[ ]" instead of parentheses "( )" in output. Example: 55 miles [89 km]. This option can be used in direct quotes, to show conversions in editorial brackets. See: attach <code>|disp=x|[|]</code>, above, as another way of showing brackets "[ ]".
<code><nowiki>{{convert|55|mi|km}}</nowiki></code> → ''{{convert|55|mi|km}}''<br/>
<code><nowiki>{{convert|55|mi|km|disp=sqbr}}</nowiki></code> → ''{{convert|55|mi|km|disp=sqbr}}''<br/>
55 miles [89 km]. Aukera hau zuzeneko aipuetan erabil daiteke, erakusteko bihurketak parentesi editorialen artean. Begira: gehitu <code>|disp=x|[|]</code>, above, as another way of showing brackets "[ ]".
|}
{{reflist|group=note}}
===RoundingBiribiltzeak===
''Convert''-ek supportslau foureratan typesbiribildu of roundingdezake:
;Aukeratutako zehaztasuneko biribiltzea
;Rounding to a given precision
:Adierazi nahi den zehaztasuna 4. izenbako parametroaz (edo 3.ez "irteerako unitatea" jarri ez bada; edo 5.ez tarte bat zehaztuz gero; edo 4.ez, berriro, tarte bat bai baina "irteerako unitatea" zehaztu ez bada; "precision" izeneko parametro batez ordeztu behar da). Bihurtutakoa "10 ber minus biribiltzearen zenbakia”ri dagokion 10en berretura osotara biribiltzen da. Adibidez, kalkulatutako balioa 8621 eta biribiltzearen zenbakia '-2' badira, erakutsitakoa 8600 .da eta kalkulatutako balioa '234.0283043' bada eta biribiltzearen zenbakia '0', erakutsitakoa 234. da.
:Specify the desired precision with the fourth unnamed parameter (or third unnamed parameter if the "convert to" parameter is omitted; or fifth unnamed parameter if a range is specified; or fourth unnamed parameter again if a range is specified and the "convert to" parameter is omitted; needs to be replaced with a "precision" named parameter). The conversion is rounded off to the nearest power of {{frac|10}} this number. For instance, if the result is 8621 and the round number is '-2', the result will be 8600. If the result is '234.0283043' and the round number is '0', the result will be 234.
;Aukeratutako digitu-kopuruko biribiltzea
;Rounding to a given number of significant figures
:SpecifyAdierazi theerabili desiredgura numberden of significant figures usingdigitu-kopurua, <code><nowiki>|sigfig={somezero integerbaino greaterhandiagoa thanden zerozenbaki arrunt bat}</nowiki></code> asjarriz, goian erakutsi notedden abovemoduan.
;Lehenetsitako biribiltzea
;Default rounding
:Nahi den zehaztasuna edo nahi diren digituen kopurua finkatzen ez badira irteerako datuaren biribiltzea eta sarrerako datuarena antzekoak izango dira baina ez beti berdinak, kasu batzuetan zehaztasuna hobetzeko aldaketa txiki batzuk sartzen dira eta.
:If neither the desired precision nor the desired number of significant figures is specified, the conversion will be rounded either to precision comparable to that of the input value (the number of digits after the decimal point—or the negative of the number of non-significant zeroes before the point—is increased by one if the conversion is a multiplication by a number between 0.02 and 0.2, remains the same if the factor is between 0.2 and 2, is decreased by 1 if it is between 2 and 20, and so on) or to two significant figures, whichever is more precise. An exception to this is temperature, wherein the conversion will be rounded either to precision comparable to that of the input value or to that which would give three significant figures when expressed in kelvins, whichever is more precise.
{| class="wikitable"
|-
! colspan="3" | ExamplesLehenetsitako ofbiribiltzeen default roundingereduak
|-
|'''InputJarritakoa'''||'''Displays asErakutsitakoa'''||'''NoteOharra'''
|-
|<nowiki>{{convert|550|ft|m|0}}</nowiki>||{{convert|550|ft|m|0}} || Approximate value is 167.64 m
|}<!--NOTE: rows require "nowiki", using {{ disappears. -->
===UnitsOnartutako supportedunitateak===
{{selfref|See also: [[Template:Convert/list of units|Convert/list of units]]}}
</div>
===ExamplesEreduak===
* MonitorKalitatea qualityegiaztatzeko oredo lookereduak atikusteko examples atbegira {{tl|Convert/check}}.
===TemplateDataTxantiloiaren datuak===
{{TemplateDataHeader}}
<templatedata>{
"description": "ConvertsNeurketak measurementsunitate tobatetik otherbeste unitsunitate batera bihurtzen ditu.",
"params": {
"1": {
"label": "valuebalioa",
"description": "thebihurtu valuebehar toden convertbalioa",
"type": "number"
},
"2": {
"label": "from unitunitatetik",
"description": "",
"type": "string/line"
},
"3": {
"label": "to unitsunitatera",
"description": "",
"type": "string/line"
"4": {
"label": "precision or suffix",
"description": "significantkomaren digitsosteko afterdigitu decimalesanguratsuak dot oredo, ifnegatiboa negativebada, exponent ofhamarraren tenberretzailea",
"type": "number"
},
"lk": {
"label": "linkestekatu unitsunitateak",
"description": "“on” allunitate denak, “in” inputsarrerakoak, “out” outputirteerakoak oredo “off” nobat ere unitsez",
"default": "off",
"type": "string/line"
},
"abbr": {
"label": "abbreviationlaburpena",
"description": "showerakutsi “on” unitsarrera symbolseta irteerako unitate-izenen laburpenak, “off” allsarrera uniteta namesirteerako inunitate-izenak full wordsosoan, “in” abbreviatedsarrerako inputunitate-izenen unitslaburpenak, “out” abbreviatedirteerako outputunitate-izenen unitslaburpenak oredo “values” noez idatzi unitunitateen namesizenak",
"type": "string/line"
},
"sp": {
"label": "spellingortografia",
"description": "“us” USAEBko ortografia",
"type": "string/line"
},
"adj": {
"label": "adjective",
"description": "adjectiveizenen formsingularreko formak (singular unit name appended by hyphen) “on” or “mid” to put conversion at end",
"type": "string/line"
},
"disp": {
"label": "conversion",
"description": "showerakutsi conversionbihurtutakoa … “or” after ‘or’‘or’ostean, “b” in parenthesesparentesi artean, “x” witherabiltzaileak customfinkatutako prefixaurrizki andeta suffixatzizkirekin, “table”/“tablecen”, “output only” alonebihurtutakoa bakarrik, “output number only” alonebihurtutakoa andbakarrik withouteta unitunitatearen izenik gabe, “flip” firstaurrean, “unit” not at all but input unit; ifbalioa thezenbaki value is a numberbat itbada iszehaztasuna usedfinkatzeko aserabiltzen precisionda",
"default": "b",
"type": "string/line"
},
"sigfig": {
"label": "significantdigitu figuresesanguratsuak",
"description": "numberdigitu thatesanguratsuen sets the number of significant figureskopurua",
"type": "number"
},
"sortable": {
"label": "sortgako keylaburra",
"description": "“on” generatesortu aezkutuko hiddengako sortlabur keybat",
"type": "string/line"
}
}}</templatedata>
===SeeBegira alsohurrengoa ere===
* [[bugzilla:235|Bug 235]]: Auto unit conversion
* [[modulemodulu:convert]]: Lua codekodea
* [[:Category:Convert error categories]]
{{Math templates|conversion}}<noinclude><!--
[[Category:Subtemplates of Template Convert/documentation|Convert]]-->
</noinclude><includeonly>
<!-- ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE --><!--
[[CategoryKategoria:Conversion templates| ]]
[[CategoryKategoria:Convert templates| ]]
[[CategoryKategoria:Inline cleanup templates]]-->
</includeonly>
| 