11:19, 25 ekaina 2007ko berrikusketa aldatu Josi (eztabaida \| ekarpenak) 1.672 edits No edit summary ← Aurreko ezberdintasuna		11:21, 25 ekaina 2007ko berrikusketa aldatu desegin Josi (eztabaida \| ekarpenak) 1.672 edits No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: Europako hego aldeko [[ijito]]en hizkuntza, [[Romani]] delakoaren dialekto moduko bat, Iberiar penintsulan hitz egiten dena. Jatorrizko hizkuntzaren elementuak gordez, zenbait hitz eta batipat, gramatika, gaztelaniarena edo katalanarena ere, bereganatu du.<br> Talde etniko horren bizimodu gogorra eta estigma historikoagatik, hizkuntza hau, ~~izkutatzeko~~ezkutatzeko hizkuntza izan da: taldekoak ez zirenez ulertzea ekiditzeko asmoarekin. Zoritxarrez, gaur egun, gramatika eta sintaxia galdu xamar dago. Ijitoen kolektiboak eta Gobernuz kanpoko erakundeetatik, bultzatzeko eta berreskuratzeko ahaleginak egiten ari dira, zorionez. 6. lerroa: '''MAILEGU LINGUISTIKOAK'''<br> Aldiz, Gaztelaniak edo beste hizkuntza erromanikoak ere, bere hitzen mailegu linguistikoekin aberastu dira. Adibidez * '''gachó''' (jatorrizko gadjó, "gizona") * '''chaval''' (kaloren chavó, "mutiko", jatorriz "seme" adierazteko erabiltzen zena) * '''parné''' ("dirua") * '''chorar''' ("lapurtu") * '''currelar''' edo currar ("lan egin") * '''fetén''' ("bikaina") * '''molar''' ("gustokoa izan") * '''pinrel''' (kaloren pinré, "oina") * '''biruji''' ("hotza") * '''piltra''' ("ohea") * '''churumbel''' ("ume, haur") eta abar luze bat.

Kalo: berrikuspenen arteko aldeak