«Andalustar arabiera»: berrikuspenen arteko aldeak

ez dago edizio laburpenik
 
{{Hizkuntza infotaula|izena=Andalustar arabiera|jatorrizko izena= لهجة أندلسية
|familiaren kolorea=Hila
|
}}
'''Andalustar arabiera''' [[Al-Andalus]]en [[IX. mendea|IX.]] eta [[XVII. mende]]en artean mintzaturiko [[arabiera]]zko [[dialekto]]a izan zen. [[Morisko]]ak [[Iberiar Penintsulapenintsula]]tik kanporatuak izan zirenean, [[hizkuntza hil]] bilakatu zen. Hala ere, oraindik andalustar musikakmusika erabiltzeazjotzen gainda, eta eragina izan du [[Tetuan]], [[Fes]], [[Rabat]], [[Tanger]] edo [[Cherchell]]eko hizkeretan eragina du.<ref>{{en}} Kees Versteegh, et al. ''Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics'', BRILL, 2006.</ref>.
 
GaineraEra berean, eragina izan du [[mozarabiar]] hizkuntzahizkuntzaren, [[gaztelania]]ren, [[katalan]]aren, [[portuges]]aren eta [[marokoar arabiera]]ren sorkuntzan eragina izan du.
 
Bere une gorenean, hau da, [[XI. mendea|XI.]] eta [[XII. mende]]en artean, 5-7 milioi hiztun artean izan zituen. BadaudeBadira [[X. mende]]ko hitz solteak [[arabiera klasiko]]aren zenbait testuetantestutan, eta [[XI. mende]]tik aurrera testu osoak. Azkenekoz [[XVII. mendea]]n [[Valentzia]]n idatziko eskutizeskutitz batean agertzenageri da.<ref>{{Erreferentzia
|doi=10.2307/1580571
|abizena1=Singer
|alea=27
|orrialdeak=317–323
|hizkuntza=de
}}</ref>.
 
== Historia ==
Andalustar arabiera iberiarIberiar penintsulan [[IX. mendea|IX]]. eta [[XVII. mendeen]] artean hitz egin zen, baina ez zen izan. [[XI. mendea|XI]] eta [[XII. mendeakmende]]etan heldulortu arte, noizzuen [[Hiztun elebiduna|hiztun]] kopuru altuena lortu egin zelahandiena, 5-7 milioi hiztunlagun gutxi- gorabehera. Geroago, gutxiengo musulman taldeetan mintzatzenmintzatu zen, hauenkanporatu [[kanporaketa]] gertatuzituzten arte.<ref>{{es}}[[http://archive.today/yEOAh «El dialecto árabe andalusí y el origen del aljamiado]»], artículo del Centro de Estudios Moriscos de Andalucía.</ref>
 
== Historioa ==
Andalustar arabiera iberiar penintsulan [[IX. mendea|IX]]. eta [[XVII. mendeen]] artean hitz egin zen, baina ez zen izan [[XI. mendea|XI]] eta [[XII mendeak]] heldu arte, noiz [[Hiztun elebiduna|hiztun]] kopuru altuena lortu egin zela, 5-7 milioi hiztun gutxi-gorabehera. Geroago, gutxiengo musulman taldeetan mintzatzen zen, hauen [[kanporaketa]] gertatu arte.<ref>[[El dialecto árabe andalusí y el origen del aljamiado]], artículo del Centro de Estudios Moriscos de Andalucía</ref>
== Erreferentziak ==
{{Erreferentzia zerrenda}}{{Hizkuntza zirriborroa}}