Galaikoportuges: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Addbot (eztabaida | ekarpenak)
t Robota: hizkuntza arteko 15 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:q1072111 orrian
No edit summary
1. lerroa:
{{Hizkuntza infotaula
'''Galaikoportugesa''' edo '''galiziera-portugesa''' [[Iberiar penintsula]]ko ipar-mendebaldean sortutako [[hizkuntza erromantze]]a da, gaur egungo [[galiziera]], [[portugesa]] eta [[Extremadurako fala|falaren]] arbaso komuna dena eta [[Erdi Aroa]]n hizkuntza bizia izan zena. Halaber, hiru hizkera horiek barne hartzen dituen hizkuntza azpi-taldearen izena ere bada. Ondoko izanak ere hartzen ditu: '''proto-galego-portugesa''', '''portuges zaharra''', '''portuges arkaikoa''', '''galiziera zaharra''' nahiz '''galiziera arkaikoa'''.
| izena = Galaikoportugesa
| jatorrizko izena =
| familiaren kolorea = Indoeuroparra
| ahoskera =
| estatuak = [[Galiziako Erresuma]] eta [[Portugalgo konderria]]
| eskualdea = Ipar-mendebaldeko [[Iberiar penintsula]]
| hiztunak = Iraungitua
| 1 familia = [[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]]
| 2 familia =[[Erromantze hizkuntzak|Erromantzea]]
| 3 familia =Mendebaldeko italikoa
| 4 familia =Galo-iberiarra
| 5 familia =Ibero-erromantzea
| nazioa =
| araugilea =
| iso1 = | iso2 = | iso3 =
|linglist = 079
}}
'''Galaikoportugesa''' edo '''galiziera-portugesa''' ({{lang-pt|galego-português ''edo'' galaico-português}}; {{lang-gl|galego-portugués ''edo'' galaico-portugués}}) [[Iberiar penintsula]]ko ipar-mendebaldean sortutako [[hizkuntza erromantze]]a da, gaur egungo [[galiziera]], [[portugesa]] eta [[Extremadurako fala|falaren]] arbaso komuna dena eta [[Erdi Aroa]]n hizkuntza bizia izan zena. Halaber, hiru hizkera horiek barne hartzen dituen hizkuntza azpi-taldearen izena ere bada. Ondoko izanak ere hartzen ditu: '''proto-galego-portugesa''', '''portuges zaharra''', '''portuges arkaikoa''', '''galiziera zaharra''' nahiz '''galiziera arkaikoa'''.
 
Bestela, gaur egun mugimendu [[erreintegrazionista]]k galiziera eta portugesa hizkuntza bakartzat hartzen du, lehenengoa bigarrenaren aldaeratzat joz eta ''galego-português'' izena erabiliz. Euren arabera, beraz, galaikoportugesa bizirik dago.
 
== Literatura ==
''[[Cantigas de Santa María]]'' izenekoak adibide ezagunak dira literatura galaikoportugesarena, [[XIII. mendea]]n egindakoak eta [[Alfontso X.a Gaztelakoa|Alfontso X.a]] erregeak koordinatutakoak.
 
Beste lan bilduma aipagarri batzuk ''Cancioneiro de Ajuda'', ''Cancioneiro da Vaticana Cancioneiro Colocci-Brancutti'',''Cancioneiro dun Grande de Espanha'', ''Pergaminho Vindel'', ''Pergaminho Sharrer'', ''Os 5 lais de Bretanha'' eta ''Tenzón entre Afonso Sánchez e Vasco Martíns de Resende'' ditugu, eta olerkarien artean [[Martín Codax]] nabarmentzekoa da, besteak beste.
 
== Kanpo loturak ==
12 ⟶ 30 lerroa:
* {{pt}}{{gl}}[http://www.pglingua.org/ "Portal Galego da Língua"]
 
[[Kategoria:Galaikoportugesa| ]]