Lauburuaren berezko esanahi eta jatorria ''lau buru'' da, lau mutur edo buru bribilduzbiribilduz osatutako ikurra baita. Hainbatek [[latin]]ezko ''[[labaro|labarum]]'' hitzarekiko loturaren bat ikusi dute (''labarum'' hitzaren eratorritzat edo jatorritzat), hitz bion arteko antzekotasuna dela kausa; lotura horrek, ordea, ez du oinarririk hizkuntzalaritzaren ikuspegitik, euskal hizkuntzalaritza historikoan eta etimologian aditua zen [[Larry Trask]]en iritzira.<ref>Robert Lawrence TRASK: ''Etymological Dictionary of Basque'', University of Sussex, 2008. Ikus, 263. orrialdean, «lau» sarrerako «lauburu» azpisarrera.</ref>
