Balkar: berrikuspenen arteko aldeak

'''Balkarra'''<ref name=berria>[http://www.berria.info/estiloliburua/bilatu?s=Balkar&d=all Kabardino-Balkaria] Berriaren Estilo Liburua. Berria.info</ref>([[karatxaiera-balkarera]]z: малкъар, ''malqar'' singularrean; малкъарла, ''malqarla'' pluralean) [[Ziskaukasia]]n bizi den [[turkiar herriak|turkiar herria]] da. [[Kabard]]ekin batera [[Kabardino-Balkaria]]ko jatorrizko etnietako bat da. Errepublika autonomo horretako biztanleriaren %12,7 dira (2010<ref name=gks>[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm «Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 ''2010eko Errusiako erroldaren emaitzak, 1. liburukia''»] ''Gks.ru''</ref>). Etnia, kultura era hizkuntzaren aldetik, balkarrak eta [[Karatxai-Txerkesia]]n bizi diren [[karatxai]]ak herri bera dira<ref>Urtzi URRUTIKOETXEA: [http://paperekoa.berria.info/harian/2012-08-17/014/001/sotxiren_itzalean_zirkasia.htm «Sotxiren itzalean, Zirkasia»] Paperekoa.berria.info</ref>. Beren hizkuntza, [[karatxaiera-balkarera]], [[Turkiar hizkuntzak|turkiar]] familiakoa, eta mendebaldekoamendebaldeko edo kiptxak taldekoa (eta pontokaspiar azpitaldekoa) da<ref>[http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=277&idioma=7 Karatxaiera] Linguamón. 10.gencat.net</ref>