«Astearte inautea»: berrikuspenen arteko aldeak

Mardi Gras euskarazko izena ez denez, hasieratik kendu dut
t
(Mardi Gras euskarazko izena ez denez, hasieratik kendu dut)
[[Fitxategi:KosmicFrenchmenPurpleFaceMardiGras2009.JPG|thumb|250px|right|''Mardi Gras'' jaieguna [[New Orleans]] hirian.]]
 
'''Astearte Inautea''', mundu zabaleko hainbat tokitan '''''Mardi Gras''''' ere deitua, [[kristautasun|kristau]] egutegiaren arabera urtero [[Garizuma]]ko [[Hausterre-egun]]aren aurreko eguna da, hots, [[Inauteri]]en azken eguna da. Inauteriak eta bereziki jaiegun honen ospatze datak [[Pazkoa|Pazko eguna]] baino 40 egun aurretik ospatu ohi dira, eta hau ez da [[Gregoriotar egutegia]]ren (eguzki-egutegia) araberakoa izaten, aldiz bai antzinako [[Ilargi-egutegi]]aren araberakoa.
 
[[Euskal Herria]]n, [[Tolosako inauteriak|Tolosako]] eta inguruko herrietako euskaran Astearte Inautea ''Asteartita'' da (horko euskaran Zaldun Inautea ''Zaldunita'' esaten den bezala, eta Astelehen Inautea ''Astelehenita''). [[Frantzia]] eta herrialde [[frantses]] hiztunetan eta bereziki [[EEBB]]ko [[New Orleans]] hirian ''[[Mardi Gras]]'' (Astearte Gizena) deritzo.
 
Mundu zabaleko hainbat tokitan, bereziki [[frantses]]ez egiten duten edo haren eragina duten mundu zabaleko tokietan —hala nola [[New Orleans]] hirian— ''Mardi Gras'' («astearte gizena») deritzo. [[Euskal Herria]]n, [[Tolosako inauteriak|Tolosako]] eta inguruko herrietako euskaran Astearte Inautea ''Asteartita'' da (horko euskaran Zaldun Inautea ''Zaldunita'' esaten den bezala, eta Astelehen Inautea ''Astelehenita'').
 
{{commonskat|Mardi Gras}}
 
[[Kategoria:Inauteriak]]
[[Kategoria:New Orleans]]
 
[[bat-smg:Ožgavienės]]
[[ca:Dimarts de Carnaval]]
[[cs:Masopust]]
[[cy:Mardi Gras]]
[[de:Mardi Gras]]
[[en:Mardi Gras]]
[[es:Martes de Carnaval]]
[[fa:ماردی گرا]]
[[fi:Mardi Gras]]
[[fr:Mardi gras]]
[[ga:Máirt na hInide]]
[[he:מרדי גרא]]
[[hu:Húshagyókedd]]
[[id:Mardi Gras]]
[[it:Martedì grasso]]
[[ja:マルディグラ]]
[[ka:მარდი გრა]]
[[kn:ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್‌‌]]
[[lt:Užgavėnės]]
[[nl:Mardi Gras (feest)]]
[[nrm:Mardi-gras]]
[[pl:Mardi Gras]]
[[ru:Марди Гра]]
[[simple:Mardi Gras]]
[[zh:懺悔星期二]]