Hijab: berrikuspenen arteko aldeak

[[Fitxategi:Beersheba Palestine, a veiled Arab woman.jpg|thumb|Buruzapia duen [[arabiar]] emakumea [[Bersheeba]]n.]]

 

''Hijab'' hitzez-hitz [[errezel]] edo estalkia esan nahi du. Islamiar sistema legal gehienek diote emakumeek bere aurpegia eta eskuez gain ezer erakutsi ezin dutela. <ref>Fisher, Mary Pat. Living Religions. New Jersey: Pearson Education, 2008.</ref><ref name="Glasse, Cyril 2001, p.179-180">Glasse, Cyril, ''The New Encyclopedia of Islam'', Altamira Press, 2001, p.179-180</ref>. Islamiar adituen ustez ''hijab'' hitza sentsu orokorragoa du: apaltasuna, pribatutasuna eta [[moraltasun]]aren baliokidea izanik<ref name="dict">{{Erreferentzia | abizena = Esposito | izena = John | izenburua = The Oxford Dictionary of Islam | argitaletxea = Oxford University Press | urtea = 2003 | isbn = 0-19-512558-4 | orrialdea = 112 }}</ref>; hauen esanetan, [[Koran]]ek belo adierazteko ''khimār'' (خمار) eta ''jilbaab''(جلباب) hitzak erabili ditu<ref name="Glasse, Cyril 2001, p.179-180"/>.