02:21, 27 martxoa 2007ko berrikusketa aldatu Thijs!bot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 29.167 edits t robota Erantsia: hu:Hangkártya ← Aurreko ezberdintasuna		08:53, 18 maiatza 2007ko berrikusketa aldatu desegin SieBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 75.411 edits t robota Erantsia: sh:Zvučna kartica Hurrengo ezberdintasuna →
53. lerroa: [[pt:Placa de som]] [[ru:Звуковая плата]] [[sh:Zvučna kartica]] [[simple:Sound card]] [[sk:Zvuková karta]]

Soinu-txartel: berrikuspenen arteko aldeak