«Andre Mariaren Jasokundea»: berrikuspenen arteko aldeak

ez dago edizio laburpenik
==Izena==
 
Gertaera honen ohorez, hainbat elizak izen hori dute: ''[[Berezi:PrefixIndex/Andre Mariaren Jasokundea|Andre Mariaren Jasokundearen eliza]]'' edo soilik ''Jasokundearen eliza''. Batzuetan ''Zeruratzea'' ere erabiltzen da.
 
Horrela, emakume askok ere Ama Birjinaren omenez honen eratorria den ''Jasone'' edo erdarazko baliokidea dute:
 
{| class="wikitable" style="float:center; margin-left: 8px"
|-
| [[euskara]]z || [[Berezi:PrefixIndex/Jasone|Jasone]]
|-
| [[gaztelania]]z || Asunción (''Asun'' txikigarria)
|-
| [[aleman]]ez || Assumption, Assunta
|-
| [[katalan]]ez || Assumpció, Assumpta
|-
| [[frantses]]ez || Assomption
|-
| [[ingeles]]ez || Assumption
|-
| [[italiera]]z || Assunzione, Assunta
|-
| [[portuges]]ez || Assunção
|-
| [[veneziera]]z || Asunzsion
|}
 
===Leku-izenak===
 
Euskal Herritik kanpo, leku-izen ugarik dute Jasokundearen omenezko izenak:
*frantsesez: L'Assomption (Quebeceko herria)
*gaztelaniaz: [[Asuncion]] (Paraguaiko hiriburua)
*ingelesez: Assumption (AEBtako herri ugari)
*portugesez: Assunção (Brasilgo udalerria)