Donibane jaia: berrikuspenen arteko aldeak

[[Fitxategi:Hoguera san juan.jpg|thumb|right|250px|Donibane suaren gainetik jauzika]]

 

'''Donibane jaia'''<ref>Euskaltzaindia, 66. araua («Santutegiko izen ohikoenak»): «Toponimian eta jaieguna izendatzeko, Donibane izena hobesten da: ''Donibane Garazi, Pasai Donibane, Donibane sua, Donibane jaia,'' tokian tokiko erabilerak baztertu gabe».</ref> —edo, zenbait tokitako euskaran, '''San Joan festa''' edo '''sanjoanak'''— antzinako jatorria duen [[jai]] garrantzitsua da, [[ipar hemisferio]]an [[udako solstizio]]aren hasiera dela-eta [[ekainaren 24]]an ospatzen dena, bereziki [[Europa]]n. Hala ere, udako benetako solstizioa, urte osoko egunik luzeena, [[ekainaren 21]]a edo [[ekainaren 22|22a]] izaten da. Jatorri [[pagano]]a duen antzina-antzinako tradizioa da, birsorkuntza-errituak biltzen dituena; [[Erdi Aroa]]z geroztik, [[San Joan Bataiatzailea]] [[kristau]] santuaren izena darama.