Laguntza:Tutoriala (izena eman): berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
MerlIwBot (eztabaida | ekarpenak)
t robota Ezabatua: gl:Wikipedia:Guía (rexistro) (missing)
3. lerroa:
 
== Izena ematea aukerazkoa da, baina gomendagarria da! ==
Edonork ongietorria da Wikipedian parte hartzera, bai izena emanda bai izena eman barik. Hala eta guztiz, ondorengo arrazoiengatik gomendatzen dizuegu izena ematea:
Todos son bienvenidos a contribuir en Wikipedia, sin importar si quieren registrarse o no. Sin embargo existen dos grandes razones por las que te recomendamos que te registres:
 
=== Abantaila orokorrak ===
Izena ematean abantaila handiak lortzen dira, adibidez edizio eta erabiltzaile aukera gehiago. Izena ematean lortuko duzun tresna erabilgarri bat jarraitze zerrenda izango da, non ardura zaizkizun orrialdeetan egiten diren aldaketak jarraitzea ahalbidetuko dizun. Lortzen den beste abantaila bat, orrialdeen izenak aldatzeko tresna da. Gainera erregistroak ez ditu datu pertsonalak eskatzen, era anonimoan orriak editatzea ahalbidetuz.
Al registrarte obtienes muchos [[Wikipedia:Por qué registrarse|beneficios]], incluyendo más opciones de edición y preferencias de usuario. Una herramienta útil que obtendrás al registrarte es la [[Ayuda:Lista de seguimiento|lista de seguimiento]], una página en la cual podrás seguir los cambios de las páginas que te interesen. Otra es la habilidad para [[Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página|trasladar o renombrar]] páginas. Además el registro no pide datos personales, lo que te permite editar desde el anonimato.
 
Izena eman ez duen erabiltzaileak ordenagailuko IP helbidearekin identifikatzen da Wikipedian. IP helbide honekin informazio pertsonala lor daiteke, horregatik gomendagarria da izena ematea, era honetan IP helbidea ezkutatzen baita.
Un usuario no registrado es identificado por la [[dirección IP]] de su computadora, la cual se usa para identificar sus contribuciones y mensajes. La dirección IP de tu computadora puede ser usada para encontrar información personal, por ello al registrarte ocultas tu IP y proteges tu privacidad.
 
IP helbideak aldakorrak direnez, zaila izaten da ekarpen historial baten bidez beste erabiltzaileen errespetua lortzea. Gainera, zaila izaten da izena eman ez duen erabiltzaile batekin harremanetan jartzea, eztabaida horri bat baino gehiago baitute.
También, como las direcciones IP puede ser dinámicas (es decir, cambiar de vez en cuando), es difícil que un «usuario no registrado» gane respeto y reconocimiento de los demás ''wikipedistas'' a través de un buen historial de contribuciones. Además puede ser difícil entablar una conversación ya que los usuarios no registrados no cuentan con una única [[Wikipedia:Página de discusión|página de discusión]] de usuario.
 
Gerta litek, IP helbideak ordenagailu ezberdinak erabiltzen dituztenez, zure helbidea IP bandaliko batekin nahastea eta zure aldaketak atzera botatzea edota zuzenean aldaketak egitea debekatua izatea.
Incluso, dado que una misma dirección de IP puede ser usada por varias computadoras, puede confundirse tu IP con la de una [[Wikipedia:Vandalismo|IP vandálica]], por lo que podrían revertirse tus ediciones y en el peor de los casos podrías compartir IP con la de un usuario bloqueado, lo que haría que no pudieses editar en Wikipedia.
 
Arrazoi hauengatik, erabiltzaile gehienen ustetan, konpromiso handiagoa adierazten dute edizioak edo iruzkinak egiterakoan izena ematen dutenek. Horrela, zure ekarpenak garrantzi handiagoa izango dute.
Por estas razones, muchos ''wikipedistas'' consideran que el registrarse indica un mayor compromiso al hacer ediciones y al escribir comentarios o mensajes en las páginas de discusión. Esto significa que tus contribuciones en los artículos y páginas de discusión tendrán mayor importancia.
 
Además, solo los usuarios registrados pueden ser seleccionados para convertirse en [[Wikipedia:Bibliotecarios|bibliotecarios]].
 
Gainera, izena eman duten erabiltzaileek baino ez lor dezakete liburuzain bihurtzea.
== Nola izena eman ==
Izena emateko, nahikoa da orrialdearen eskuineko goiko aldean "Izena eman/Saio-hasiera klik egitea. Izena ematen baldin baduzu ez ahaztu zure pasahitza edo erabiltzaile izena. Normalean horrelakoak gertatzen baldin bazaizkizu, ez ahaztu helbide elektronikoa adierazteaz pasahitz berri bat lortu ahal izateko. Zure erabiltzaile izena aldatu nahi izanez gero, orrialde honetan eska dezakezu aldaketa:
Para registrarte haz clic en el enlace que dice "[[Special:Userlogin|Registrarse/Entrar]]" que se encuentra en la parte superior derecha de cada página de Wikipedia. Si te registras, no olvides tu clave ni tu nombre de usuario. Si tienes tendencia a olvidar estos datos, asegúrate de especificar una dirección de correo electrónico para que así te puedan enviar una nueva clave en caso de olvidar la actual. Si estás disconforme con el nombre de usuario utilizado puedes solicitar el cambio en la página [[Wikipedia:Cambiar el nombre de usuario]].
<div style="float: right; background-color:#f5faff; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #cedff2; margin-bottom:3px;">'''Informazio gehiagorako, ikus: [[Wikipedia:Izena-ematea|Izena-ematea]].'''</div><br clear="all" />
 
<br clear="all" />
<div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: #cedff2; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 130%; border: 1px solid #B8C7D9;">'''Jarraitu Tutoriala: [[Laguntza:Tutoriala (amaitzeko)|Amaitzeko]]<span style="font-size: larger; font-weight: bold;"> &rarr;</span>'''</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
 
[[Kategoria:Wikipediako tutoriala|*8]]