Goierriko gipuzkera: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Gehiketa |
No edit summary |
||
104. lerroa:
* ''txipílotá'' ('[[tximeleta]]'): [[Zegama]]n erabilitako hitza.<ref name="HerriHizkerenAtlasa" />
* ''xapobixi'' ('zapaburu'): [[Zegama]]n eta inguruetan erabiltzen den hitza.<ref name="HerriHizkerenAtlasa" />
* ''sugalindarea''('
Goierriko zaharren artean edota herri hizkera lagunartekoan, gaztelaniatiko mailegu gordin samarrak erabili ohi dira: ''notizik'' ('albisteak'), ''binagrea'' ('ozpina'), ''barkue'' ('itsasontzia')... Gaztelania, hizkuntzen estatusaren hierarkian, euskararen oso gainetik zegoen garaiaren isla da. Gazteek, euskara batuan alfabetatuak baitira, ez dituzte hainbeste erabiltzen mailegu gordinok; ordainetan, zaharren etorria eta esamolde aberastasuna falta dituzte maiz.
| |||