10:35, 19 martxoa 2013ko berrikusketa aldatu KLBot2 (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 61.626 edits t Bot: hizkuntza arteko 41 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:Q34279 orrian ← Aurreko ezberdintasuna		21:56, 23 azaroa 2013ko berrikusketa aldatu desegin Marklar2007 (eztabaida \| ekarpenak) 212.540 edits +Kategoria:Filipinetako hizkuntzak; +Kategoria:Malaysiar-polinesiar hizkuntzak using HotCat Hurrengo ezberdintasuna →
3. lerroa: \|jatorrizko izena=Winaray \|familiaren kolorea = Austronesiarra \|estatuak=[[ {{bandera\|Filipinak]]}} \|eskualdea= [[Samar]], [[Leyte]], Bilaran \|hiztunak=3,100,000 19. lerroa: \|iso2=war\|iso3=war\|sil=WAR}} '''Samerera''' edo '''Leite eta Samarreko bisaya''' [[Austronesiar hizkuntzak\|Austronesiar]] taldeko hizkuntza bat da, [[Malaiar-polinesiar hizkuntzak\|Malaiar-polinesiar]] mendebaldeko adarrean eta Bisaiar ~~hikuztzen~~hizkuntzen barruan. [[Filipinak\|Filipinetan]] 3 milioi hiztun ditu. [[Samar]] irlaren tokiko hizkuntza da. Gertuko Biliran probintzian, [[Leyte]] irlaren ekialdean eta Siquijoren ere erabiltzen da. [[Gaztelania]]rekin izandako ~~harremanatik~~harremanetik hizkuntz honen hitz asko hartu ditu. [[ISO]] 639-2 ''war'' kodea du (3 hizki), baino ez du 2 hizkiko ISO 639-1 koderik. 42. lerroa: == Adibideak == * Galdera bat egin dezaket? - ''¿Puydi ba ako mamakiana?'' * Egunon! - ''¡Maupay nga adlaw! '' * Nora zoaz? - ''¿Makain ka? '' * Non dago komuna? - ''¿Hain iton banyo (''edo'' baño)? '' * Nola duzu izena? - ''¿Ano iton imo ngaran? '' * ~~Nondago~~Non dago merkatua? - ''¿Hain/Diin ba iton mercado? '' * Horrelako bi nahi ditut - ''Gusto ko (hin) duha ini. '' * Kaixo, Pedro dut izena - ''Kumusta. Pedro iton akon ngaran. ''edo'' Ako hi Pedro'' [[Kategoria:Filipinetako hizkuntzak]] ~~== Erreferentziak ==~~ [[Kategoria:Malaysiar-polinesiar hizkuntzak]] ~~== Kanpo loturak ==~~

Warayera: berrikuspenen arteko aldeak