«Ameriketako bisonte»: berrikuspenen arteko aldeak

t
Bisonte [[greziera]]z "[[idi]]aren antzeko aberea" esanahia dauka. Bufalo hitza bere aldetik larrurako basa-piztiak harrapaketan zebilen piztialari frantziarrek jarri zioten. Beraiek ere bisontea {{lang|fr|''œ ufs''}} deitu zuten, "idia" esanahiarekin baita ere. Gauzak horrela, hastapenean "bisonteak" eta "bufaloak" esanahi parekoa zuten.
 
[[Ingeles]]ez {{lang|en|''American bison''}}, Amerikako bufaloa, deitzen dute, nahiz eta adituentzat "bufalo" sailkapena ez dator [[espezie]]arekin. Benetako bufaloak [[Asiar bufaloabufalo]]kak eta [[Afrikar bufalo]]ak omen dira.
Hala ere esan beharra dago espezieari dagokionez "bufalo" adiera [[1635]]. urtetik datorrela, eta berriz "bisontea" [[1774]]. urtean erabiltzen hasi zela<ref>The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition</ref>.
 
181.638

edits