Maule-Lextarre: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
29. lerroa:
Maule, [[Mauleko gaztelua|gaztelu-gotorleku]] bat zuen muino baten magalean garatu zen. Hasiera batean, [[Akitania]]ko bizkonderriaren menpe egon zen, eta Maule izenaz [[1050]]-[[1070]]. urteen bitartean sortu zen.
== Toponimia ==
[[Fitxategi:Maule.jpg|thumb|left|200px|Maule]]
"Maule" toponimoa<ref name="Raymond">Paul Raymond: ''"Dictionnaire topographique Béarn-Pays Basque"''</ref> [[XII. mende]]ko erdialdean aipatua izan zen ([[Baiona]]ko kartularioa<ref>[[XIV. mendea|XIV. mendeko]] [[Baiona]]ko kartularioa edo ''"Livre d'Or"'' - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>), eta itxura hauek ditu: ''Malleon'' ([[1276]], paper [[gaskonia]]rrak),
''lo marcadiu et bastide de Mauleoo'' ([[1387]], [[Nabarrengose]]ko notarioek<ref>[[Nabarrengose]]ko notarioek - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>),
''Malus-Leo'' ([[1454]], [[Baiona]]ko kapitulua<ref name="kapitulua">[[Baiona]]ko kapitulua - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>),
''Mauleo'' eta ''Mauleon de Sole'' ([[1460]], Ohixen kontratuak<ref name="Ohix">[[XV. mende]]ko [[Zuberoa]]ko notarioa zen Ohixen kontratuak - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>) eta, azkenekoz, ''Mauleon'' ([[1650]]).
"Lextarre" toponimoa<ref name="Raymond"/>, berriz, itxura hauek ditu: ''lo noguer de Lixarre'', hau da ''lieu d'assemblée judiciaire sous un noyer'' edo "[[intxaurrondo]] baten menpean egiten zen batzar judizialaren lekua" ([[1385]], Duchesne Bilduma CXIV Liburukia<ref>Duchesne Bilduma, 99 - 114. Liburukiak, [[Arnaud Oihenart|Oihenarten]] paperak, - Bibliothèque nationale de France</ref>),
''Sent-Johan de Lixare'' eta ''la font de Sent-Johan de Lixare'' edo "Donibane-Lextarreko iturria" ([[1470]] eta [[1481]] hurrenez hurren, Ohixen kontratuak<ref name="Ohix"/>),
''Lixarra'' ([[1508]], [[Baiona]]ko kapitulua<ref name="kapitulua"/>) eta ''Lixarre'' ([[1650]]).
[[Frantses]]ez ''Mauléon-Licharre'' eta [[okzitaniera]]z ''Maulion-Lextarre'' ditu izenak.
== Geografia ==
| |||