«1216ko aita santu hautaketa»: berrikuspenen arteko aldeak