13:19, 3 ekaina 2013ko berrikusketa aldatu Intxintx (eztabaida \| ekarpenak) 24 edits →‎Asteko egunak beste euskalketan ← Aurreko ezberdintasuna		14:17, 3 ekaina 2013ko berrikusketa aldatu desegin Xabier Armendaritz (eztabaida \| ekarpenak) Burokratak, Interfazeko administratzaileak, Administratzaileak 85.249 edits No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: [[Fitxategi:Weekday heptagram.ant.png\|eskuinera\|thumbnail\|250px\|Asteko egunen [[heptagrama]]]] '''~~Aste~~Astea''' ~~bat,~~[[astelehen]]etik [[igande]]ra doan zazpi egun ~~jarraietako~~jarraikietako ~~denborari~~denbora da. Zazpi egun jarraikiko edozein denbora tarteri, berriz, '''astebetea''' deritzo. Astearen zazpi egunen ~~izenak~~izenik ohikoenak, [[euskara]]z, ~~hurrengoak~~hauek dira: * [[~~Astelehena~~astelehen]]a * [[~~Asteartea~~astearte]]a * [[~~Asteazkena~~asteazken]]a * [[~~Osteguna~~ostegun]]a * [[~~Ostirala~~ostiral]]a * [[~~Larunbata~~larunbat]]a * [[~~Igandea~~igande]]a == Asteko egunen izenak, euskalkietan == ~~== Euskal astea ==~~ Asteko egunen izen ezagunenez gainera, badira beste izen batzuk, euskalkietan (forma zabalduenaren berdina baldin bada, ez dugu ezer jarriko: <!-- OHARRA: taula honetan izenen bat sartzeko, hiztegi edo argitalpen fidagarri baten erreferentzia eta guzti jarri behar da. Bestela, ezabatu egingo dugu, erreferentzia fidagarririk ez duelako. Gainera, ez erantsi aldaera fonetiko soilak: ''zapatua'' eta ''igandea'' jarrita baldin badago, ez du zentzurik ''zapatue'' eta ''igandia'' eranstea. Izan ere, arrazoi berberagatik, ''ogia'' sarreran, ez dugu jarriko ''ogie'' eta ''ogiya'', orobat. --> EGU edo ASTE hitza daramaten egun izenek ilargi-egutegi bati egiten diote erreferentzia. Zelakoa ote zen egutegi hori? Zelan multzokatzen eta izendatzen ote zituzten egunak? Paulo Astarloa durangarrak heldu zion lehenbizikoz gaiari, 1803an, astelehen-astearte-asteazkena hirukotea ardatz hartuz. Aste-a edo asti-a hitzari buruz, “hasi” (ekin) aditzetik zetorrela eta ilargialdia hasten zen unea adierazten zuela esan zuen, eta hortxe oinarritu ere batik bat bere tesia. Asteko egunen artean, igandia (igan-andi-a) zen jai garrantzitsuena, ilargiaren iganaldi edo igoera haundia adieraziz. Larunbata, berriz, astero errepikatzen zen lauren-bata ei zen, hilabete osoaren laurdena nonbait. {\| {{taulapolita}} ! style="background: #B0C4DE;" \| Izen zabalduena ! style="background: #B0C4DE;" \| [[Bizkaiera]]ren<br /> aldaera gehienetan<ref name=orotarikoa>Koldo Mitxelena: [http://www.euskaltzaindia.net/oeh ''Orotariko Euskal Hiztegia''], Euskaltzaindia, 2011.</ref> ! style="background: #B0C4DE;" \| [[Nafarrera]]z eta <br />[[nafar-lapurtera]]z<ref name=orotarikoa/> ! style="background: #B0C4DE;" \| [[Zuberera]]z eta <br />[[erronkariera]]z<ref name=orotarikoa/> \|- \| astelehen \|- \| astearte \| ''martitzen \|- \| asteazken \| ''eguazten \|- \| ostegun \| ''eguen \| ''ortzegun \|- \| ostiral \| ''bariku \| ''ortzirale \|- \| larunbat \| ''zapatu \| \| ''neskenegun'' \|- \| igande \| ''domeka \|- \|} == Erreferentziak == ~~== Asteko egunak beste euskalketan ==~~ {{erreferentzia_zerrenda}} ~~=== Bizkaieraz ===~~ * Astelehena * Martitzena * Eguaztena * Eguena * Barikua * Zapatua * Domeka ~~=== Sakanako Nafarreraz ===~~ * Astelena * Astiertia * Astizkena * Osteguna * Ostiela * Launbeta * Iyendia ~~=== Larraun bailaran (Nafarroa) ===~~ * Astelena * Asteartee * Astazkena * Osteune * Ostiela * Lanbeta * Iandee ~~=== Zubereraz ===~~ * Astelehena * Asteartea * Azteazkena * Ostegüna * Ostiralea * Neskenegüna * Igantea ~~== Kanpo loturak ==~~ * {{eu}} [http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1079460595 Hiru eguneko euskal asteari buruz] {{wikiztegia}}

Aste: berrikuspenen arteko aldeak