«Gure Aita»: berrikuspenen arteko aldeak

t
83.213.136.97 wikilariaren aldaketak ezabatuz, Addbot wikilariaren azken bertsiora itzularazi da.
t (83.213.136.97 wikilariaren aldaketak ezabatuz, Addbot wikilariaren azken bertsiora itzularazi da.)
Eliza katolikoak euskaraz honako bertsio hau onartzen du (euskalkien artean egon daitezkeen aldeak kontutan izanik):
 
:''Gure Aita, Zeruetan zaranazaudena,
:''santu izan bedi zure izena.
:''Etor bedi zure erreinua.
:''Emaguzu gaur egun honetako ogia.
:''Barkatu gure zorrak
:''geuk ere gure zordunei barkatzen deutzegundiegun ezgerobezala.
:''Eta ez gu tentaldira eroaneraman
:''baina ataraatera gagizugaitzazu gaitzetik. AMEN.
 
Otoitz honen ondoren, zenbaitek, gehienbat elizkizunetan, ondorengo formula hau esaten dute: