Transkripzio (hizkuntzalaritza): berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Orrialde berria: '''Transkripzioa''', hizkuntzalaritzan, hizkuntza bat idatziz modu sistematiko batean irudikatzea da. Jatorrizko hotsa errespetatzen du, transliterazioak grafia erres... |
(Ez dago alderik)
|
20:55, 20 maiatza 2013ko berrikusketa
Transkripzioa, hizkuntzalaritzan, hizkuntza bat idatziz modu sistematiko batean irudikatzea da. Jatorrizko hotsa errespetatzen du, transliterazioak grafia errespetatzen duen moduan.
| Adibidez | |
|---|---|
| Errusierazko jatorrizko izena | Борис Николаевич Ельцин |
| ISO 9ren transkripzio ofiziala (GOST 7.79-2000) |
Boris Nikolaevič Elʹcin |
| Transkripzio zientifikoa | Boris Nikolaevič Elʼcin |
| Transkripzio fonetikoa NAF | bʌˈɾʲis nʲɪkʌˈɫajɪvʲɪʧʲ ˈjelʲʦɨn |
| Euskarazko transkripzioa | Boris Nikolaievitx Jeltsin |
| Ingelesezko transkripzioa | Boris Nikolayevitch Yeltsin |
| Eslovenierazko transkripzioa | Boris Nikolajevič Jelcin |
| Arabierazko transkripzioa | بوريس ىيكولايفتش يلتسن |
| Frantsesezko transkripzioa | Boris Nikolaïevitch Ieltsine |
| Alemanezko transkripzioa | Boris Nikolajewitsch Jelzin |
| Gaztelaniazko transkripzioa | Borís Nikoláievich Yeltsin |
| Polonierazko transkripzioa | Borys Nikołajewicz Jelcyn |
| Danierazko transkripzioa | Boris Nikolajevitsj Jeltsin |
|
Artikulu hau hizkuntzalaritzari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |