|
[[Kategoria:Txernihiveko oblasta]]
[[ar:تشرنيهيف أوبلاست]]
[[be:Чарнігаўская вобласць]]
[[be-x-old:Чарнігаўская вобласьць]]
[[bg:Черниговска област]]
[[ca:Província de Txerníhiv]]
[[crh:Çernigiv vilâyeti]]
[[cs:Černihovská oblast]]
[[de:Oblast Tschernihiw]]
[[en:Chernihiv Oblast]]
[[eo:Ĉernihiva provinco]]
[[es:Óblast de Chernihiv]]
[[et:Tšernigivi oblast]]
[[fa:استان چرنیهیو]]
[[fi:Tšernihivin alue]]
[[fr:Oblast de Tchernihiv]]
[[he:מחוז צ'רניהיב]]
[[hr:Černigivska oblast]]
[[hu:Csernyihivi terület]]
[[hy:Չեռնիգովի մարզ]]
[[id:Oblast Chernihiv]]
[[it:Oblast' di Černihiv]]
[[ja:チェルニーヒウ州]]
[[ka:ჩერნიგოვის ოლქი]]
[[ko:체르니히우 주]]
[[lt:Černigovo sritis]]
[[lv:Čerņigovas apgabals]]
[[mk:Черниговска област]]
[[mr:चेर्निहिव्ह ओब्लास्त]]
[[nl:Oblast Tsjernihiv]]
[[nn:Tsjernihiv oblast]]
[[no:Tsjernihiv oblast]]
[[os:Черниговы облæст]]
[[pl:Obwód czernihowski]]
[[pnb:چرنیہیف اوبلاست]]
[[pt:Oblast de Chernigov]]
[[ro:Regiunea Cernigău]]
[[ru:Черниговская область]]
[[rue:Чернїгівска область]]
[[sco:Chernihiv Oblast]]
[[sh:Černigivska oblast]]
[[sk:Černihivská oblasť]]
[[sv:Tjernihiv oblast]]
[[szl:Czerńihowski uobwůd]]
[[tr:Çernigov Oblastı]]
[[uk:Чернігівська область]]
[[vi:Chernihiv (tỉnh)]]
[[war:Chernihiv Oblast]]
[[xmf:ჩერნიგოვიშ ოლქი]]
[[zh:切爾尼戈夫州]]
[[zh-min-nan:Chernigiv séng]]
| 