Kontzeptu hau izendatzeko [[Euskaltzaindia]]k ''garapen iraunkorrairaunkor'' terminoa hobetsi du [[2004]]ko [[urtarrilaren 30]]ean, [[frantses]]aren bidetik: ''devéloppement durable'' (hala ere, [[Frantzia]]n eztabaida handia piztu da termino egokiena zein den, eta askok ''devéloppement soutenable'' darabilte).<ref>{{fr}} [http://www.developpement-soutenable.fr ''Developpement Soutenable''] webgunea.</ref> Izan ere, terminoa [[ingeles]]ez sortu zen, eta hizkuntza hartan ''sustainable development'' du izena kontzeptu honek. Gaztelaniak bide horri jarraitu dio: ''desarrollo sostenible''. Eta [[euskara]]z ere bada bide horretatik sortutako termino bat: ''garapen sostengagarriasostengagarri''.
Euskaraz, hala ere, hainbat adituk eta hiztegigilek ''garapen jasangarri'' terminoa darabilte; eta zenbait adituk nahiago dute ''kudeaketa jasangarri'' terminoa, haien ustez dena ez baita ''garapena''.
Horiez gain, bada kontzeptu hori izendatzeko erabili den beste aukerarik, hala nola ''garapen eutsigarri, iraunbidezko,garapen iraungarri, iraunbidezko garapen'' eta abar.
