Kanuto (abestia): berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Xabier Armendaritz wikilariak «Kanuto» orria «Kanuto (abestia)» izenera aldatu du
No edit summary
1. lerroa:
{{letra etzanetako izenburua}}
'''Kanuto''' euskal abesti herrikoi edo ume kanta bat da.
'''''Kanuto''''' [[euskal]] abesti herrikoi edo ume kanta bat da. [[Oskorri]] [[euskaldunak|euskal]] [[folk]] musika taldearen [[bizkaiera]]zkobertsioan hauregin kanta herrikoi batenda bertsioa daezaguna. [[1993]]ko izen berdineko ''[[Katuen testamentua (diskoa)|Katuen testamentua]]'' diskoaren barnean argitaratu zuten.
 
'''Kanuto''' [[Oskorri]] [[euskaldunak|euskal]] [[folk]] musika taldearen [[bizkaiera]]zko haur kanta herrikoi baten bertsioa da. [[1993]]ko izen berdineko ''[[Katuen testamentua (diskoa)|Katuen testamentua]]'' diskoaren barnean argitaratu zuten.
 
== Hitzak ==
8 ⟶ 7 lerroa:
 
|KANUTO</br>
volvió(usadioko a casa.letra)</br></br>
Egun baten Kanuto</br>
kalera joan zan,</br>
21. lerroa:
zilindro, Zilindro,</br>
Kanuto Zizilindro...</br>
pux ! pux ! pux !</br></br>
|
|KANUTO</br>
(euskara batuan)</br></br>
Egun baten Kanuto</br>
kalera joan zen,</br>
37 ⟶ 38 lerroa:
zilindro, Zilindro,</br>
Kanuto Zizilindro...</br>
pux ! pux ! pux !</br></br>
 
|KANUTO</br>
One day, Kanuto </br>
went to the street.</br>
Trampled by the carriage, </br>
he went back home.</br></br>
 
His mother told him </br>
to go to sleep. </br>
He replied to her: </br>
I do not want mom. </br></br>
 
Kanuto Zizilindro,</br>
zilindro, Zilindro,</br>
Kanuto Zizilindro...</br>
pux ! pux ! pux !</br></br>
 
|KANUTO</br>
Un día, Kanuto </br>
bajó a la calle.</br>
Pisado por un carro, </br>
volvió a casa.</br></br>
 
Su madre le dijo </br>
que se fuera a dormir. </br>
Él contestó: </br>
No quiero mamá. </br></br>
 
Kanuto Zizilindro,</br>
zilindro, Zilindro,</br>
Kanuto Zizilindro...</br>
pux ! pux ! pux !</br></br>
|}