Kontzeptu hau izendatzeko [[Euskaltzaindia]]k ''garapen iraunkorra'' terminoa hobetsi du [[2004]]ko [[urtarrilaren 30]]ean, [[frantses]]aren bidetik: ''devéloppement durable'' (hala ere, [[Frantzia]]n eztabaida handihandia piztu da termino egokiena zein den, eta askok ''devéloppement soutenable'' darabilte).<ref>{{fr}} [http://www.developpement-soutenable.fr Garapen''Developpement jasangarria BretainianSoutenable''] webgunea.</ref> Izan ere, terminoa [[ingeles]]ez sortu zen, eta hizkuntza hartan ''sustainable development'' du izena kontzeptu honek. Gaztelaniak bide horri jarraitu dio: ''desarrollo sostenible''. Eta [[euskara]]z ere badirabada bide horretatik sortutako terminoaktermino bat: ''garapen sostengagarria'' eta ''garapen jasangarria''.
HalaEuskaraz, hala ere, hainbat ikertzailekadituk nahiagoeta dutehiztegigilek ''kudeaketagarapen jasangarri'' terminoa,denadarabilte; ezeta baitazenbait ''garapena''adituk izannahiago behar, eztadute ''iraunkorrakudeaketa jasangarri'' ere.terminoa, Eraldaketahaien kontzeptuarenustez barneandena baitagoez baita ''garapena''.
