«Frantsesen eta Indiarren Gerra»: berrikuspenen arteko aldeak