03:35, 23 uztaila 2012ko berrikusketa aldatu EmausBot (eztabaida \| ekarpenak) 422.880 edits t r2.7.3) (robota Aldatua: fr:442 av. J.-C. ← Aurreko ezberdintasuna		03:00, 11 otsaila 2013ko berrikusketa aldatu desegin MerlIwBot (eztabaida \| ekarpenak) 168.029 edits t robota Erantsia: ja:紀元前442年 Hurrengo ezberdintasuna →
42. lerroa: [[io:442 aK]] [[it:442 a.C.]] [[ja:紀元前442年]] [[ka:ძვ. წ. 442]] [[kk:Б. з. д. 442 жыл]]

K.a. 442: berrikuspenen arteko aldeak