Jean Pierre Arbelbide: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t TheklanBot wikilariaren aldaketak ezabatuz, Elhuyar Fundazioa wikilariaren azken bertsiora itzularazi da. |
|||
18. lerroa:
26 urte zituela apaiztu zen. [[Hazparne]]ko Misionesten kongregazioko nagusia izan zen, eta [[Lekuine]]ko monasterioaren eraikuntzan hartu zuen parte. Kongregazioa [[Baiona]]ko apezpiku barrutitik aske ikusi nahi zuen, eta Erroma eta Hego Ameriketan ibili zen, baina ez zuen bere helburua lortu. Azken urteetan Baionako kalonje izan zen.
[[Nafar-lapurtera]]z, erlijiozko gaiak erabili zituen bere idazlanetan. [[Piarres Lafitte]]k honela aipatzen ditu Arbelbideren ezaugarriak: formaren dotorezia, hiztegiaren aberastasuna, Euskal Herriko iturri klasikoetara jotzeko ardura (autore zaharrak, kantak, esaera zaharrak, atsotitzak), kalitate handia duelarik haren obrak. Erlijioaren azalpen argi eta xeheari, hizkuntzaren garapenari buruzko kezka gaineratu zion Arbelbidek.
{{aipu|Maiz gure eskualdetan merkatari batzu ikhusten ditugu beren ontasun guzia bizkarrean darabilatenak eta bethi herriz-herri dabiltzanak. (Colporteurs). Horrelako hirur merkatari, elkharrekin aste guzia saltzen erabiliak, ostatura biltzen dire larunbat astiri batez. Iguzkia sartzera zohan eta hirurek bazuten nork zer erran egun hetako beren saltze eta irabaziez; bainan solasbiderik handiena zuten zer egin behar othe zuketen biharamunean, igandearekin: ostatu hartan egon, meza bezperak entzuteko gisan eta pausuan, lanik ibili gabe? ala joan aitzina kurri, bertze egunetan bezala, etxez-etxe, saltzerat? lanean, irabazian, Jainko legeaz kasurik egin gabe? Batek zion ez zela handik higituko, nahiago zuela igande eguna giristinoki iragan ezenez irabazi poxi bat egin.
| |||