«Apus berliozi»: berrikuspenen arteko aldeak