13:16, 16 abuztua 2012ko berrikusketa aldatu Elhuyar Fundazioa (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 21.358 edits Artikulua euskarazko wikipedia aberasteko Elhuyar Fundazioak aurrera eramango duen HPSren proiektuaren barruan aldatuko den abisua jartzea		18:48, 14 abendua 2012ko berrikusketa aldatu desegin Elhuyar Fundazioa (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 21.358 edits Euskarazko wikipedia aberasteko HPSren proiektuaren barruan Elhuyar Fundazioak egindako aldaketa. Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: '''Joanen hirugarren epistola''' [[Biblia]]ko Itun Berriko liburu bat da. [[Joanen bigarren epistola]]ren ondoren, Biblia kristauaren libururik laburrena da. ~~{{ elhuyarlanean }}~~ Epistola ''Gaio'' izeneko gizon bati zuzenduta agertzen da, baina ez dago jakiterik zein den: [[Mazedonia]]n bizi zen pertsona bat, [[Apostoluen Eginak\|Apostoluen Eginen]] liburuan (19:29) aipatzen dena, edo [[Epistola erromatarrei]] liburuan (16:23) aipatzen den korintoarra, edo Apostoluen Eginen liburuan (20:4) aipatzen den gizona, Derben bizi zena. Honela hasten da epistola: ''Nik, Jaunaren ikasle zahar honek, zuri, Gaio adiskide, egiaz maite zaitudan horri, idazten dizut''. Kristau-tradizioak [[Joan Ebanjelaria\|Joan]]i egozten dizkio hiru gutunak, [[Apokalipsi]]a bezala, laugarren ebanjelioaren tradizio berekoak dira –hizkuntzaz eta pentsamoldez ere oso antzekoak–, baina horrek ez du esan nahi pertsona berak idatziak direnik. Litekeena da, ordea, ebanjelioaren azken idazketa egin zuena bera izatea gutunen idazlea ere. Hirugarren epistolaren idazmoldea eta bigarrenarena erabat antzekoak dira; horregatik, adituek, salbuespenik gabe, pertsona berak idatziak direla uste dute. Baina lehenengo epistola idatzi zuena eta bigarrena eta hirugarrena idatzi zituena pertsona bera den ala ez gai eztabaidatua da adituen artean. Egileak Gaio goraipatzen du fede-senideei emaniko laguntzagatik, eta Diotrefes kritikatzen bere handizalekeriagatik eta apostoluak bidalitako predikari ibiltarien aurkako jarreragatik. ==Eskema== * Agurra (1,1-2) * Gaio goratuz (1,3-8) * Diotrefes handizalea (1,9-11) * Demetrio zintzoa (1,12-12) * Azken agurra (1,13-15) [[Kategoria:Biblia]] [[Kategoria:Itun Berria]] [[ar:رسالة يوحنا الثالثة]] [[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ]] [[bar:3. Briaf vom Johannes]] [[be:Яна, 3-і ліст]] [[cdo:Iók-hâng Săng Cṳ̆]] [[cs:Třetí list Janův]] [[da:Johannes' Tredje Brev]] [[de:3. Brief des Johannes]] [[en:Third Epistle of John]] [[eo:3-a epistolo de Johano]] [[fa:نامه سوم یوحنا]] [[fi:Kolmas Johanneksen kirje]] [[fr:Troisième épître de Jean]] [[he:איגרת יוחנן השלישית]] [[hr:Treća Ivanova poslanica]] [[hu:János harmadik levele]] [[hy:Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ]] [[id:Surat Yohanes yang Ketiga]] [[it:Terza lettera di Giovanni]] [[ja:ヨハネの手紙三]] [[jv:III Yohanes]] [[ko:요한의 셋째 서간]] [[la:Epistula III Ioannis]] [[lmo:Terza letera de' Giuan]] [[lt:Trečiasis Jono laiškas]] [[ml:യോഹന്നാന്റെ ലേഖനം 3]] [[nl:Derde brief van Johannes]] [[no:Johannes' tredje brev]] [[pl:3. List Jana]] [[pt:Terceira Epístola de João]] [[qu:Huwanpa kimsa ñiqin qillqasqan]] [[ro:A treia epistolă catolică a lui Ioan]] [[ru:3-е послание Иоанна]] [[rw:Urwandiko rwa III rwa Yohana]] [[sh:Treća Ivanova poslanica]] [[simple:Third Epistle of John]] [[sk:Tretí Jánov list]] [[sm:O le tusi e tolu a Ioane]] [[sn:3 Johane]] [[sr:Трећа посланица Јованова]] [[sv:Tredje Johannesbrevet]] [[sw:Waraka wa tatu wa Yohane]] [[ta:3 யோவான் (நூல்)]] [[th:พระธรรม 3 ยอห์น]] [[tl:Ikatlong Sulat ni Juan]] [[ug:يۇھاننا يازغان ئۈچىنچى خەت]] [[uk:3-є послання Івана]] [[vep:3. Joannan kirjaine]] [[yo:Episteli Jòhánù Kẹta]] [[zea:Den dorden brieve van Jewannes]] [[zh:約翰三書]] == Erreferentziak == {{ elhuyar \| data=2012/12/14}}

Joanen Hirugarren Gutuna: berrikuspenen arteko aldeak