«Ekialdeko Indietako Herbeheretar Konpainia»: berrikuspenen arteko aldeak