Ireki menu nagusia

Aldaketak

ez dago edizio laburpenik
{{coord|12|11|10|N|68|59|22|W|region:AN_type:isle_source:kolossus-srwiki|display=title}}
 
{{Beste erabilpenak|Antilletako uharteei|Polinesiako uhartedia|HaizaldekoHaizealdeko uharteak (Sozietate uharteak)}}
 
'''HaizaldekoHaizealdeko uharteak'''<ref>Euskaltzaindiak, [http://www.euskaltzaindia.net/dok/arauak/Araua_0170.pdf euskara baturako eman duen 170. arauan (''Amerikako toponimia'')], ''Haizaldeko uharteak'' izena onartu du. Hala ere, Euskaltzaindiko Exonomastika batzordeko idazkari [[Alfontso Mujika]]k adierazi duenez, « idazte-akatsa da, garbi-garbi» eta «''Haizealdeko'' behar du» (ikus [http://postaria.com/pipermail/itzul/2012-November/020357.html ItzuL posta zerrendara 2012ko azaroaren 29an bidalitako mezua]).</ref> [[Antilla Txikiak|Antilla Txikietako]] [[uhartedi]] bat dira.
 
== Hizkuntza arteko aldeak ==
<center>
{| class="wikitable"
! Hizkuntzak || HaizaldekoHaizealdeko uharteak || Haizebeko uharteak
|-
! Frantsesa, gaztelania eta nederlandera
|[[Image:Caribbean - Bovenwindse eilanden.PNG|thumb|''HaizaldekoHaizealdeko uharteak'']]
|[[Image:Caribbean - Benedenwindse eilanden.PNG|thumb|''[[Haizebeko uharteak]]'']]
|-