Jawi: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
MerlIwBot (eztabaida | ekarpenak)
t robota Aldatua: su:Abjad Jawi
3. lerroa:
[[Fitxategi:Jawi_alphabet.png|thumb|300px|right|Jawi alfabetoa. Taula eskumatik ezkerrera eta goitik behera irakurri behar da.]]
 
'''Jawi''' (Arabieraz: جوي Jăwi edo Yawi in Pattani) alfabeto arabiarraren egokipen bat da malaierazmalaysieraz idazteko. Egun Bruneiko bi idazkera ofizialetako bat da, eta, era murriztuago batean Malasian, Indonesian, hegoaldeko Filipinetan, Patanin, hegoaldeko Tailandian eta Singapurren erabiltzen da, batez ere erlijio gaietan.
[[Minangkabauera]]z ere idazteko erabili izan zen mendeetan zehar.
 
9. lerroa:
Jawi alfabetoa Nusantaran (mundu malaiarrean) izan da mende askotan. Bere sorrera eta garapena Islamaren heltzeari lotuta dago. Arabiar karakterez dago gehienbat osatuta gehi jawikoari berezkoak zaizkion beste batzuk.
 
MalaierazMalaysieraz idazteko erabili diren alfabetoetan lehenengoetako bat izan zen, Pasai erresumaren garaitik Malakako SultanatoarenSultanerriaren garaira erabilia, baita Johoreko eta Achehko sultanatoensultanerrien garaietan ere, XVII. mendean. Horren frogak aurkitu dira Terengganu inskripzio-harrian (Batu Bersurat Terengganu), 1303 urtean datatua (702 H egutegi islamiarraren arabera). Alfabeto latindarra, berriz, XIX. mende amaiera arte ez zen erabiltzen hasi malaieraz idazteko.
 
Jawi alfabetoa ofiziala izan zen Estatu Malaiar Federatuetan Bitainiar protektoratuaren aldian.
16. lerroa:
 
== Hizkiak ==
<!-- there will be a small prize for figuring out how to input the Malay characters. -->
 
{|border="1" frame="box" rules="all" cellpadding="8" style="text-align: center; font-size: xx-large;"
|- style="font-size: medium; background-color: #cccccc;"
110 ⟶ 108 lerroa:
 
== Kanpoko loturak ==
{{Incubator|code=jawi|prefix=Wp}}
 
* [http://www.omniglot.com/writing/malay.htm Omniglot article about written Malay]
* [http://www.karyanet.com.my/knet/dbp_jawi/cari_jawi.php Roman Jawi converter and Jawi script download page]
117 ⟶ 113 lerroa:
* [http://www.anu.edu.au/asianstudies/ahcen/proudfoot/mmp/cara.html The easy way to write in Jawi]
 
[[Kategoria:MalaieraArabiar alfabetoa]]
{{Idazteko sistemak}}
[[Kategoria:Indonesiako kultura]]
 
[[Kategoria:Arabieratik eratorritako alfabetoakMalaysiera]]
[[Kategoria:Indonesierazko idazkerak]]
[[Kategoria:Malaiera]]
 
[[ar:خط جاوي]]