«Wikipedia:Enbaxada»: berrikuspenen arteko aldeak

t
r2.7.3) (robota Erantsia: ba:Википедия:Вәкиллек
t (robota Ezabatua: ba:Wikipedia:Вәкиллек (missing))
t (r2.7.3) (robota Erantsia: ba:Википедия:Вәкиллек)
== translation needed ==
Hi, I updated a file in commons: [[:Fitxategi:Universal_health_care.svg]], but the legend here [[Osasun_arreta_unibertsal]] needs to be translated to Basque. Assistance welcome - thanks! --[[Lankide:Karl.brown|Karl.brown]] ([[Lankide eztabaida:Karl.brown|eztabaida]]) 22:03, 17 uztaila 2012 (UTC)
 
== Herramienta ==
 
Hola. En la Wikipedia en español tenemos dos herramientas muy útlies. La primera es, la más fácil de copiar, [[:es:Wikipedia:Detector de desambiguaciones|detector de desambiguaciones]], que marca con fondo amarillo los enlaces internos a las páginas de desambiguación. La segunda es el [[:es:Wikipedia:Corrector ortográfico|corrector ortográfico]] que coteja los artículos (y anexos) que se cargan en el navegador con una lista de errores frecuentes. En caso de que el cotejo arroje algún resultado positivo, éste se marca con fondo rojo para facilitar su identificación.--[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 21:12, 23 iraila 2012 (UTC)
 
: Muchas gracias por el aviso, realmente son dos herramientas valiosas de mejora. Ahora mismo estoy muy atareado, pero en cuanto pueda miraré si consigo traducir esas herramientas e insertarlas en esta wikipedia. --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2012-09-24, 10:21 ([[Eguzki ordu|Eguzk.]])
 
::De nada. Pues que bien que las expandas, porque en la Wikipedia en inglés no me hacen caso.--[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 20:26, 24 iraila 2012 (UTC)
 
{{egina}} (zati batean, behintzat). [[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelceltaren]] laguntzaz, dagoeneko badugu artikuluetan argipen orrietara daramaten loturei antzemateko tresna. Erabiltzaile bakoitzak bere [[Berezi:Hobespenak#mw-prefsection-gadgets|hobespenetako «Gadgetak» atalean]] aurkituko du tresna hori aktibatzeko aukera. --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2012-10-18, 08:08 ([[Eguzki ordu|Eguzk.]]) 08:08, 18 urria 2012 (UTC)
 
==Otra nueva herramienta==
Esta herramienta es mucha más sencilla que la anterior. Quiero solicitar que un administrador/a copie [[:es:MediaWiki:Gadget-contrib-numeradas.css|esta herramienta]] de la Wikipedia en español y lo añada en Preferencias>Gadgetak, con la siguiente frase "Muestra los historiales y todas las páginas especiales como una lista numerada." que tiene que estar traducida en Euskera.--[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 19:25, 5 urria 2012 (UTC)
 
: {{egina}}. --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2012-10-18, 08:32 ([[Eguzki ordu|Eguzk.]])
 
==Nueva herramienta==
En la Wikipedia en catalán en las páginas de discusión, abajo de todo aparece [Nueva sección | editar] (en catalán [editar · nueva sección]), en lugar de [editar] de la Wikipedia en euskera. Ellos tienen el código [[:es:MediaWiki:Common.js|aquí]]. En la Wikipedia en español existe [[MediaWiki:Common.js|esta páxina]] con el mismo nombre, pero no sé si se corresponde con la misma. El código para esta herramienta está en "Enlace «sección nueva» junto a «editar» en la última sección de las páginas de discusión." --[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 22:39, 5 urria 2012 (UTC)
:En alemán y español aparece [editar · nueva sección], pero en catalán aparece [nueva sección · editar], yo prefiero esta última. Para ello hay que poner cambiar '''after''' por '''before'''. Quedando así:
<pre>
lastEditsectionLink.before( link );
lastEditsectionLink.before( '&#32;·&#32;' ); //see [[MediaWiki:Pipe-separator]]
</pre>
Cuidado con el código <nowiki>'&#32;·&#32;'</nowiki> , que cambia con el modo visualización.
--[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 11:32, 22 urria 2012 (UTC)
 
: {{egina}}. --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2012-11-02, 20:03 ([[Eguzki ordu|Eguzk.]])
 
== Plantilla para los meses ==
 
En [[Maiatz]] usáis la plantilla [[Txantiloi:Maiatz]] y esta usa la plantilla [[Txantiloi:Maiatz2012]]. Pero si no entiendo mal, hay que crear una plantilla para cada año. En cambio en la Wikipedia en español tenemos unas plantillas que funcionan con todos los años y no hace falta estar cambiándolos todos los años. Tenemos 7 plantillas y cada una indica el día un día distinto en el que empieza el día de la semana [[:es:Categoría:Wikipedia:Plantillas de calendarios|aquí]] están todas y en podéis ver un ejemplo [[:es:Plantilla:Mayo]]. Lo malo es que en la Wikipedia en español estas plantillas están configuradas para que el primer día de semana sea el domingo, pero en la Wikipedia en gallego y catalana empieza por lunes [[:gl:Categoría:Wikipedia:Modelos de calendarios]] y [[:ca:Categoria:Plantilles de navegació de calendari]]. --[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 14:29, 17 urria 2012 (UTC)
 
==Imágenes del desastre del Prestige==
Hola a todos, en la Galipedia se está desarrollando el artículo sobre el desastre del [[Prestige]] y aprovechando la actualidad del tema solicitamos que todos los que tengan fotos de este desastre, y quieran liberarlas para el proyecto, las recuperen y las suban a Commons en [[:Commons:Category:Prestige oil spill|esta]] categoría. Pretendemos así conseguir la mayor documentación gráfica posible para mejorar los artículos relacionados con este desastre. Muchas gracias a todos por vuestra colaboración. Si alguien pudiese traducir este aviso y ponerlo en la taberna adecuada también se lo agradecería. Saludos, [[Lankide:Elisardojm|Elisardojm]] ([[Lankide eztabaida:Elisardojm|eztabaida]]) 23:04, 20 urria 2012 (UTC)
 
[[af:Wikipedia:Ambassade]]
[[arc:ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܐܝܙܓܕܘܬܐ]]
[[ast:Uiquipedia:Embaxada]]
[[ba:Википедия:Вәкиллек]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Амбасада]]
[[bg:Уикипедия:Посолство]]
[[zh:Wikipedia:大使館]]
[[zh-classical:維基大典:大使館]]
 
== Herramienta ==
 
Hola. En la Wikipedia en español tenemos dos herramientas muy útlies. La primera es, la más fácil de copiar, [[:es:Wikipedia:Detector de desambiguaciones|detector de desambiguaciones]], que marca con fondo amarillo los enlaces internos a las páginas de desambiguación. La segunda es el [[:es:Wikipedia:Corrector ortográfico|corrector ortográfico]] que coteja los artículos (y anexos) que se cargan en el navegador con una lista de errores frecuentes. En caso de que el cotejo arroje algún resultado positivo, éste se marca con fondo rojo para facilitar su identificación.--[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 21:12, 23 iraila 2012 (UTC)
 
: Muchas gracias por el aviso, realmente son dos herramientas valiosas de mejora. Ahora mismo estoy muy atareado, pero en cuanto pueda miraré si consigo traducir esas herramientas e insertarlas en esta wikipedia. --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2012-09-24, 10:21 ([[Eguzki ordu|Eguzk.]])
 
::De nada. Pues que bien que las expandas, porque en la Wikipedia en inglés no me hacen caso.--[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 20:26, 24 iraila 2012 (UTC)
 
{{egina}} (zati batean, behintzat). [[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelceltaren]] laguntzaz, dagoeneko badugu artikuluetan argipen orrietara daramaten loturei antzemateko tresna. Erabiltzaile bakoitzak bere [[Berezi:Hobespenak#mw-prefsection-gadgets|hobespenetako «Gadgetak» atalean]] aurkituko du tresna hori aktibatzeko aukera. --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2012-10-18, 08:08 ([[Eguzki ordu|Eguzk.]]) 08:08, 18 urria 2012 (UTC)
 
==Otra nueva herramienta==
Esta herramienta es mucha más sencilla que la anterior. Quiero solicitar que un administrador/a copie [[:es:MediaWiki:Gadget-contrib-numeradas.css|esta herramienta]] de la Wikipedia en español y lo añada en Preferencias>Gadgetak, con la siguiente frase "Muestra los historiales y todas las páginas especiales como una lista numerada." que tiene que estar traducida en Euskera.--[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 19:25, 5 urria 2012 (UTC)
 
: {{egina}}. --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2012-10-18, 08:32 ([[Eguzki ordu|Eguzk.]])
 
==Nueva herramienta==
En la Wikipedia en catalán en las páginas de discusión, abajo de todo aparece [Nueva sección | editar] (en catalán [editar · nueva sección]), en lugar de [editar] de la Wikipedia en euskera. Ellos tienen el código [[:es:MediaWiki:Common.js|aquí]]. En la Wikipedia en español existe [[MediaWiki:Common.js|esta páxina]] con el mismo nombre, pero no sé si se corresponde con la misma. El código para esta herramienta está en "Enlace «sección nueva» junto a «editar» en la última sección de las páginas de discusión." --[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 22:39, 5 urria 2012 (UTC)
:En alemán y español aparece [editar · nueva sección], pero en catalán aparece [nueva sección · editar], yo prefiero esta última. Para ello hay que poner cambiar '''after''' por '''before'''. Quedando así:
<pre>
lastEditsectionLink.before( link );
lastEditsectionLink.before( '&#32;·&#32;' ); //see [[MediaWiki:Pipe-separator]]
</pre>
Cuidado con el código <nowiki>'&#32;·&#32;'</nowiki> , que cambia con el modo visualización.
--[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 11:32, 22 urria 2012 (UTC)
 
: {{egina}}. --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2012-11-02, 20:03 ([[Eguzki ordu|Eguzk.]])
 
== Plantilla para los meses ==
 
En [[Maiatz]] usáis la plantilla [[Txantiloi:Maiatz]] y esta usa la plantilla [[Txantiloi:Maiatz2012]]. Pero si no entiendo mal, hay que crear una plantilla para cada año. En cambio en la Wikipedia en español tenemos unas plantillas que funcionan con todos los años y no hace falta estar cambiándolos todos los años. Tenemos 7 plantillas y cada una indica el día un día distinto en el que empieza el día de la semana [[:es:Categoría:Wikipedia:Plantillas de calendarios|aquí]] están todas y en podéis ver un ejemplo [[:es:Plantilla:Mayo]]. Lo malo es que en la Wikipedia en español estas plantillas están configuradas para que el primer día de semana sea el domingo, pero en la Wikipedia en gallego y catalana empieza por lunes [[:gl:Categoría:Wikipedia:Modelos de calendarios]] y [[:ca:Categoria:Plantilles de navegació de calendari]]. --[[Lankide:Vivaelcelta|Vivaelcelta]] ([[Lankide eztabaida:Vivaelcelta|eztabaida]]) 14:29, 17 urria 2012 (UTC)
 
==Imágenes del desastre del Prestige==
Hola a todos, en la Galipedia se está desarrollando el artículo sobre el desastre del [[Prestige]] y aprovechando la actualidad del tema solicitamos que todos los que tengan fotos de este desastre, y quieran liberarlas para el proyecto, las recuperen y las suban a Commons en [[:Commons:Category:Prestige oil spill|esta]] categoría. Pretendemos así conseguir la mayor documentación gráfica posible para mejorar los artículos relacionados con este desastre. Muchas gracias a todos por vuestra colaboración. Si alguien pudiese traducir este aviso y ponerlo en la taberna adecuada también se lo agradecería. Saludos, [[Lankide:Elisardojm|Elisardojm]] ([[Lankide eztabaida:Elisardojm|eztabaida]]) 23:04, 20 urria 2012 (UTC)
101.907

edits