«Metafora»: berrikuspenen arteko aldeak

20 bytes added ,  Duela 8 urte
t
r2.7.3) (robota Erantsia: be:Метафара; aldaketa kosmetikoak
t (r2.7.3) (robota Erantsia: be:Метафара; aldaketa kosmetikoak)
[[Fitxategi:Greeneyes.jpg|thumb| "Zure begietako itsasoa", metafora klasikoa]]
== Metafora [[erretorika]]n ==
[[Literatura]]n antzinatik erabilitako [[Figura erretorikoak|figura]] da metafora. Tradizionalki hiru elementu aipatzen dira: irudi erreala, irudi asmatutakoa eta haien arteko antzekotasuna. Horren arabera lehen aipatu dugun adibidean “hortzak” elementu erreala dira, “perlak” iruditakoa eta haien arteko antzekotasuna kolorea, dirdira, e.a.
 
Metaforak mota desberdinetakoak izan daitezke:
*** “Zure perlek liluratzen naute”<ref>Jon Kortazar, 558 or.</ref>
 
Tradizionalki ere metafora eta [[konparazio]]a berezitu egin dira. Haien arteko desberdintasuna honetan datza: konparazioan bi elementuen arteko antzekotasuna markatu egiten da (“zure begiak itsasoa bezalakoak dira”) eta metaforan identifikazioa ematen da (“zure aurpegiko itsasoa”). Dena dela, gaur egun, egile askok biak identifikatzen dituzte, konparazioa metafora mota bat bezala aurkeztuz.
 
Gaur egun literatura garaikidean beste metafora mota bat erabiltzen da: metafora ameslaria; metafora mota honetan bi terminoen arteko lotura ez dago garbi, irrazionalagoa da. Esaterako, “ilargia zeruan aizto bat da” hasieran behintzat ez dago oso garbi “aizto” eta “ilargi” arteko lotura.
* [http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_xslt&lang=eu&layout=lth_detail&view=frontpage&Itemid=474&search=metafora. Euskaltzaindiaren Literatura Terminoen Hiztegia.]
 
[[Kategoria:Semantika]]
 
[[Kategoria:Figura erretorikoak]]
 
{{NA lotura|he}}
 
[[Kategoria:Semantika]]
[[Kategoria:Figura erretorikoak]]
 
[[ar:استعارة]]
[[az:Metafora]]
[[be:Метафара]]
[[bg:Метафора]]
[[ca:Metàfora]]
101.464

edits