09:46, 16 ekaina 2012ko berrikusketa aldatu Xqbot (eztabaida \| ekarpenak) 103.025 edits t r2.7.3) (robota Aldatua: ru:1640-е годы ← Aurreko ezberdintasuna		17:30, 20 urria 2012ko berrikusketa aldatu desegin MerlIwBot (eztabaida \| ekarpenak) 168.029 edits t robota Erantsia: ur:1640ء کی دہائی Hurrengo ezberdintasuna →
82. lerroa: [[tt:1640-еллар]] [[uk:1640-ві]] [[ur:1640ء کی دہائی]] [[uz:1640-lar]] [[vi:Thập niên 1640]]

1640ko hamarkada: berrikuspenen arteko aldeak